A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
D
Duran Duran
Still Breathing
Переклад тексту пісні Still Breathing - Duran Duran
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Breathing, виконавця -
Duran Duran.
Дата випуску: 27.09.2004
Мова пісні: Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Still Breathing
(оригінал)
Home, it’s not brick or stone
or comfort in the firelight,
not in that sense anyway.
Dreams, if only I had known
but these things always seem
so much clearer at a distance.
I’m walking out of this town
I’m never going back there,
I’m never going back there.
I’d burn the place to the ground.
I’m never going back there,
I’m never going back there again.
Words only could break that ring
you know the words still sting
so much harder than the blows ever did.
Heart, though it’s hot and violent
my head is cool and quiet
as the ashes that fall from the sky
(переклад)
Дім, це не цегла чи камінь
або комфорт у світлі вогню,
не в тому сенсі.
Мрії, якби я знав
але такі речі завжди здаються
так набагато чіткіше на відстані.
Я виїжджаю з цього міста
Я ніколи туди не повернуся,
Я ніколи туди не повернуся.
Я спалив би це місце дотла.
Я ніколи туди не повернуся,
Я ніколи більше туди не повернуся.
Лише слова могли зламати це кільце
ти знаєш, що слова все ще болять
набагато сильніше, ніж коли-небудь робили удари.
Серце, хоча воно гаряче й буйне
моя голова прохолодна і тиха
як попіл, що падає з неба
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Come Undone
2005
What Happens Tomorrow
2004
Ordinary World
2005
INVISIBLE
2021
Save A Prayer
1989
Finest Hour
2004
The Chauffeur
2009
Serious
1990
Nite-Runner
2007
Perfect Day
2005
A View To A Kill
2005
The Wild Boys
1998
Come Undone (FGI Phumpin' 12'')
2005
Electric Barbarella
1998
She's Too Much
2007
Hungry Like The Wolf
2005
Crystal Ship
1995
Notorious
1998
All She Wants Is
1989
(Reach Up For The) Sunrise
2004
Тексти пісень виконавця: Duran Duran
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
I'm Dreaming Again
2019
Родина
ft.
ДДТ
2021
Pseudothyrum Song
2023
Primadonna
ft.
Benny Benassi
2019
Vår jul
ft.
Shirley
, Sonja
2010
Magic Train
2015
Jersey
ft. Sou El Flotador
2016