Переклад тексту пісні Skin Trade (S.O.S Dub) - Duran Duran

Skin Trade (S.O.S Dub) (оригінал)

Working on the weekend, baby
Shes working all through the night
A jump into the deep end gave her
The evidence she required
Takes five, shes got pearls
Dont fake it when it comes
To make it money
So she smiles
But thats cruel
If you know what she thinks
If you knew what she was after
Sometimes she wonders
And she laughs in her frustration
Would someone please explain
The reason for this strange behavior
In explotations name
We must be working for the skin trade
Doctors of the revolution gave us
The medicine we desired
Besides being absolutely painless
Its a question of compromise
They got steel
So cool, to get angry at the weekend
And go back to school
So big deal, its what rules
When it comes to making money
Say yes, please;
thank you
Sometimes you wonder
And you ask yourself the question

Skin Trade (S.O.S Dub) (переклад)

Працюємо на вихідних, дитино
Вона працює всю ніч
Їй дав стрибок у глибину
Докази, які вона вимагала
Бере п’ять, вона отримує перли
Не підробляйте це, коли воно з’являється
Щоб заробити гроші
Тому вона посміхається
Але це жорстоко
Якщо ви знаєте, що вона думає
Якби ви знали, чого вона шукає
Іноді вона дивується
І вона сміється у своєму розчаруванні
Будь ласка, хтось пояснить
Причина такої дивної поведінки
В назві експлотації
Ми, мабуть, працюємо на торгівлю шкірою
Лікарі революції дали нам
Ліки, які ми бажали
До того ж абсолютно безболісний
Це питання компромісу
Вони отримали сталь
Так круто, сердитися на вихідних
І повертайтеся до школи
Так що важливо, які правила
Коли справа доходить заробляти гроші
Скажіть так, будь ласка;
Дякую
Іноді дивуєшся
І ви задаєте собі питання