Переклад тексту пісні Shadows On Your Side - Duran Duran

Shadows On Your Side (оригінал)

Shackled And Raised For A Shining Crowd
They Want You To Speak But The Music Is Louder Than
All Of Their Roar Wit The Heat Of The Planet’s Core-but
Chorus
The Shadows Are On Your Side
As Soon As The Lights Go Down
In The Darkest Place You Can Find
You Belong To The Hands Of The Night
Promises Made With A Distant Friend
Truth Should Be Known It Can Only Bend
To A Tune Of Its Own
Hey You’ll Never Hear That Voice Again
Scandal In White On A Tangled Vine
With Everybody To Say That You’re Having The
Time Of Your Life When Your Life Is On The Slide-but
Chorus
Spinning A Compass To Choose Your Way
You Can Run You Can Dive You Can Stand And You Can Soar
Whichever Way You Can Be Sure-that
Chorus
Shadows On Your Side
The Shadows Are On Your Side

Shadows On Your Side (переклад)

Закований і піднятий для сяючого натовпу
Вони хочуть, щоб ви говорили, але музика голосніша
Весь їхній рев із жаркою ядра планети-але
Приспів
Тіні на вашому боці
Як тільки згаснуть вогні
У найтемнішому місці, яке ви можете знайти
Ти належиш рукам ночі
Обіцянки, дані з далеким другом
Правду потрібно знати, що вона може лише згинатися
На власну мелодію
Гей, ти ніколи більше не почуєш цей голос
Скандал у білому на заплутаній лозі
З усіма, щоб сказати, що у вас є
Час Вашого життя, Коли Ваше життя На Слайд-але
Приспів
Крутити компас, щоб вибрати свій шлях
Ви можете бігати, ви можете пірнати, ви можете стояти, і ви можете парити
Яким би способом ви не могли бути впевнені – це
Приспів
Тіні на вашому боці
Тіні на вашому боці