Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rio, виконавця - Duran Duran. Пісня з альбому The Singles Box 1986 - 1995, у жанрі ПопДата випуску: 27.10.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Rio(оригінал) |
| Moving on the floor now babe you’re a bird of paradise |
| Cherry ice cream smile I suppose it’s very nice |
| With a step to your left and a flick to the right |
| You catch that mirror way out west |
| You know you’re something special and it looks like you’re the best |
| Her name is Rio and she dances on the sand |
| Just like that river twisting through a dusty land |
| And when she shines she really shows you all she can |
| Oh Rio Rio dance across the Rio Grande |
| I’ve seen you on the beach and I’ve seen you on T. V |
| Two, of a billion stars, it means so much to me |
| Like a birthday or a pretty view |
| But then I’m sure that you know it’s just for you |
| Her name is Rio and she dances on the sand |
| Just like that river twisting through a dusty land |
| And when she shines she really shows you all she can |
| Oh Rio Rio dance across the Rio Grande |
| You make me feel alive alive alive |
| I’ll take my chance 'cause luck is on my side |
| Or something I know what you’re thinking |
| I tell you something, I know what you’re thinking |
| Her name is Rio and she dances on the sand |
| Just like that river twists across a dusty land |
| And when she shines she really shows you all she can |
| Oh Rio Rio dance across the Rio Grande |
| (переклад) |
| Рухаючись по підлозі, тепер ти — райський птах |
| Вишневе морозиво, усмішка, я думаю, це дуже приємно |
| З кроком ліворуч і рухом праворуч |
| Ви ловите це дзеркало на заході |
| Ви знаєте, що ви щось особливе, і здається, що ви найкращі |
| Її звуть Ріо, і вона танцює на піску |
| Так само, як та річка, що пливе через запилену землю |
| І коли вона сяє, вона дійсно показує тобі все, що може |
| О Ріо-Ріо, танцюйте через Ріо-Гранде |
| Я бачив вас на пляжі, і я бачив вас на телеканалі T.V |
| Дві, із мільярда зірок, це так багато значить для мене |
| Наприклад, день народження чи гарний вид |
| Але тоді я впевнений, що ви знаєте, що це тільки для вас |
| Її звуть Ріо, і вона танцює на піску |
| Так само, як та річка, що пливе через запилену землю |
| І коли вона сяє, вона дійсно показує тобі все, що може |
| О Ріо-Ріо, танцюйте через Ріо-Гранде |
| Ти змушуєш мене відчувати себе живим |
| Я скористаюся своїм шансом, бо удача на моєму боці |
| Або щось, я знаю, про що ви думаєте |
| Я дещо вам кажу, я знаю, про що ви думаєте |
| Її звуть Ріо, і вона танцює на піску |
| Так само, як ця річка п’є по курній землі |
| І коли вона сяє, вона дійсно показує тобі все, що може |
| О Ріо-Ріо, танцюйте через Ріо-Гранде |