Переклад тексту пісні Pop Trash Movie - Duran Duran

Pop Trash Movie (оригінал)

Saw a close up of your pretty face
Overnight sensation
Smiling for cameras
From all around the world
If I rewind back to yesterday
And stop the tape there
No one knew who you were
But now they’re at your door
I’m living in a pop trash movie
We star together in every scene
We’ll all be famous for just a few minutes
Part of a celluloid dream
Watching slow-motion going frame-by-frame
Might have blurred my vision
Your life went flashing by
Where did it all go wrong?
I’ll wait in the wings for you
I’ll read your lines to you
But now the script is final you know, it’s time to go
So we’ll have to say goodbye

Pop Trash Movie (переклад)

Побачив твоє гарне обличчя крупним планом
Нічне відчуття
Посміхаючись для камер
З усього світу
Якщо я перемотаю на вчора
І зупиніть стрічку на цьому
Ніхто не знав, хто ви
Але тепер вони біля ваших дверей
Я живу в поп-фільмі
Ми знімаємо разом у кожній сцені
Ми всі станемо відомими лише за кілька хвилин
Частина целулоїдної мрії
Спостерігайте за кадром уповільненої зйомки
Можливо, мій зір затуманився
Твоє життя промайнуло
Де все пішло не так?
Я буду чекати на тебе
Я читаю вам ваші рядки
Але тепер сценарій останній, ви знаєте, пора виходити
Тож нам доведеться попрощатися