Переклад тексту пісні Playing With Uranium - Duran Duran

Playing With Uranium (оригінал)

In for an evening
Of light entertainment
And who would believe you
Could worry the neighbours?
Come on over to my place
Playing with uranium
If it blows up in your face
See you on the other side
Come on over to my place
Playing with uranium
Reinvent the human race
You just got the invitation
We go undiscovered
Because people are careless
One way or another
They’ll never forget us
Come on over to my place
Playing with uranium
And if it blows up in your face
See you on the other side
Come on over to my place
Never be the same again
Reinvent the human race
You just got the invitation
Playing with uranium
Playing with uranium
Never be the same again
Because we’re playing with uranium

Playing With Uranium (переклад)

На вечір
Легких розваг
І хто б тобі повірив
Чи можна турбувати сусідів?
Приходьте до мене
Гра з ураном
Якщо вона вибухне в твоєму обличчі
Побачимось з іншого боку
Приходьте до мене
Гра з ураном
Заново винайти людську расу
Ви щойно отримали запрошення
Ми стаємо нерозкритими
Бо люди безтурботні
Так чи інакше
Вони нас ніколи не забудуть
Приходьте до мене
Гра з ураном
І якщо вона вибухне в твоєму обличчі
Побачимось з іншого боку
Приходьте до мене
Більше ніколи не бути таким, як раніше
Заново винайти людську расу
Ви щойно отримали запрошення
Гра з ураном
Гра з ураном
Більше ніколи не бути таким, як раніше
Тому що ми граємо з ураном