Переклад тексту пісні Only in Dreams - Duran Duran

Only in Dreams - Duran Duran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only in Dreams, виконавця - Duran Duran.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Англійська

Only in Dreams

(оригінал)
Only in dreams girl am I part of your world
My heart it screams or so it seems
Only in dreams
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Only in dreams girl where my crime goes unheard
What does it mean to fly the scene?
Only in dreams girl
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
Only in dreams I’m in dopamine time
It’s in my genes, it get’s extreme
Only in dreams
How did I dream you?
You’re the queen of steel dunes
Look what you’ve done — my colors run
When ever you come to
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
There’s a vampire in the limousine
Sun’s going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don’t want to wake up
On the rooftop we can feel the drop
She bathes in the moon while the shadows watch
I should be nervous but my eyes forget
I don’t want to wake up
I’m not gonna wake up
I don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Don’t want to wake up
Only in my — in my dreams — only in my dreams
Don’t want to wake up
… dreams
(переклад)
Лише у мріях, дівчино, я частина твого світу
Моє серце кричить, чи так здається
Лише у снах
Тільки в моїх — у моїх снах — лише в моїх снах
Тільки в моїх — у моїх снах — лише в моїх снах
Тільки у мріях дівчина, де мій злочин не чути
Що означає політ на сцені?
Лише у мріях дівчина
У лімузині вампір
Сонце заходить, як симфонія
Вона стережеться, поки її нігті вологі
Я не хочу прокидатися
Тільки у снах я в дофаміновий час
Це в моїх генах, це екстремально
Лише у снах
Як я наснився тебе?
Ви королева сталевих дюн
Подивіться, що ви зробили — мої кольори бігають
Коли ти прийдеш
У лімузині вампір
Сонце заходить, як симфонія
Вона стережеться, поки її нігті вологі
Я не хочу прокидатися
Тільки в моїх — у моїх снах — лише в моїх снах
У лімузині вампір
Сонце заходить, як симфонія
Вона стережеться, поки її нігті вологі
Я не хочу прокидатися
На даху ми відчуваємо падіння
Вона купається в місяці, поки тіні дивляться
Я маю нервувати, але мої очі забувають
Я не хочу прокидатися
я не прокинуся
Я не хочу прокидатися
Тільки в моїх — у моїх снах — лише в моїх снах
Не хочу прокидатися
Тільки в моїх — у моїх снах — лише в моїх снах
Не хочу прокидатися
… мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Undone 2005
What Happens Tomorrow 2004
Ordinary World 2005
INVISIBLE 2021
Save A Prayer 1989
Finest Hour 2004
The Chauffeur 2009
Serious 1990
Nite-Runner 2007
Perfect Day 2005
A View To A Kill 2005
The Wild Boys 1998
Come Undone (FGI Phumpin' 12'') 2005
Electric Barbarella 1998
She's Too Much 2007
Hungry Like The Wolf 2005
Crystal Ship 1995
Notorious 1998
All She Wants Is 1989
(Reach Up For The) Sunrise 2004

Тексти пісень виконавця: Duran Duran