Переклад тексту пісні Northern Lights - Duran Duran

Northern Lights - Duran Duran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Northern Lights, виконавця - Duran Duran.
Дата випуску: 10.09.2015
Мова пісні: Англійська

Northern Lights

(оригінал)
Looking up from the polar sheet
Out in the stars there’s one I want to meet
I am a signal somewhere in your bliss
So do you hear, do you hear my wish?
You coming down now… from there?
You coming round now… to share?
You got a thing that…
I care, I care about, I care about
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
Up on the roof I listen for the moan
Of your soft footstep on the snow
Now and then somebody else’s glow
As they tune in to watch the show
You coming down now… from there?
You coming round now… to share?
You got a thing that…
I care, I care about, I care about
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
If you want to play the night
We could take an evening flight
Shine out from a higher height
Then we’ll be in the Northern lights
If you want to stay tonight
Write your name across the sky
Nothing I would rather like
Than see you in the Northern lights
If you want to play the night
We could take an evening flight
Shine out from a higher height
Then we’ll be in the Northern lights
Write your name across the sky
Write your, write your name
Write your name across the sky
(переклад)
Дивлячись з полярного щита
Серед зірок є один, з яким я хочу зустрітися
Я     сигнал десь в твоєму блаженстві
Тож чуєте, чуєте моє бажання?
Ти спускаєшся зараз... звідти?
Ви прийшли зараз… щоб поділитися?
У вас є річ, яка…
Мене хвилює, я дбаю про, я дбаю про
Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі
Напишіть своє ім'я на небі
Нічого, що я б хотів
Побачимо вас у Північному сяйві
На даху я слухаю стогін
Твоїх тихих кроків по снігу
Час від часу чуже світіння
Коли вони налаштовуються на перегляд шоу
Ти спускаєшся зараз... звідти?
Ви прийшли зараз… щоб поділитися?
У вас є річ, яка…
Мене хвилює, я дбаю про, я дбаю про
Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі
Напишіть своє ім'я на небі
Нічого, що я б хотів
Побачимо вас у Північному сяйві
Якщо ви хочете грати вночі
Ми могли б летіти ввечері
Сяйво з більшої висоти
Тоді ми опинимося в Північному сяйві
Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі
Напишіть своє ім'я на небі
Нічого, що я б хотів
Побачимо вас у Північному сяйві
Якщо ви хочете грати вночі
Ми могли б летіти ввечері
Сяйво з більшої висоти
Тоді ми опинимося в Північному сяйві
Напишіть своє ім'я на небі
Напиши своє, напиши своє ім'я
Напишіть своє ім'я на небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Undone 2005
What Happens Tomorrow 2004
Ordinary World 2005
INVISIBLE 2021
Save A Prayer 1989
Finest Hour 2004
The Chauffeur 2009
Serious 1990
Nite-Runner 2007
Perfect Day 2005
A View To A Kill 2005
The Wild Boys 1998
Come Undone (FGI Phumpin' 12'') 2005
Electric Barbarella 1998
She's Too Much 2007
Hungry Like The Wolf 2005
Crystal Ship 1995
Notorious 1998
All She Wants Is 1989
(Reach Up For The) Sunrise 2004

Тексти пісень виконавця: Duran Duran