| Northern Lights (оригінал) | Northern Lights (переклад) |
|---|---|
| Looking up from the polar sheet | Дивлячись з полярного щита |
| Out in the stars there’s one I want to meet | Серед зірок є один, з яким я хочу зустрітися |
| I am a signal somewhere in your bliss | Я сигнал десь в твоєму блаженстві |
| So do you hear, do you hear my wish? | Тож чуєте, чуєте моє бажання? |
| You coming down now… from there? | Ти спускаєшся зараз... звідти? |
| You coming round now… to share? | Ви прийшли зараз… щоб поділитися? |
| You got a thing that… | У вас є річ, яка… |
| I care, I care about, I care about | Мене хвилює, я дбаю про, я дбаю про |
| If you want to stay tonight | Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі |
| Write your name across the sky | Напишіть своє ім'я на небі |
| Nothing I would rather like | Нічого, що я б хотів |
| Than see you in the Northern lights | Побачимо вас у Північному сяйві |
| Up on the roof I listen for the moan | На даху я слухаю стогін |
| Of your soft footstep on the snow | Твоїх тихих кроків по снігу |
| Now and then somebody else’s glow | Час від часу чуже світіння |
| As they tune in to watch the show | Коли вони налаштовуються на перегляд шоу |
| You coming down now… from there? | Ти спускаєшся зараз... звідти? |
| You coming round now… to share? | Ви прийшли зараз… щоб поділитися? |
| You got a thing that… | У вас є річ, яка… |
| I care, I care about, I care about | Мене хвилює, я дбаю про, я дбаю про |
| If you want to stay tonight | Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі |
| Write your name across the sky | Напишіть своє ім'я на небі |
| Nothing I would rather like | Нічого, що я б хотів |
| Than see you in the Northern lights | Побачимо вас у Північному сяйві |
| If you want to play the night | Якщо ви хочете грати вночі |
| We could take an evening flight | Ми могли б летіти ввечері |
| Shine out from a higher height | Сяйво з більшої висоти |
| Then we’ll be in the Northern lights | Тоді ми опинимося в Північному сяйві |
| If you want to stay tonight | Якщо ви хочете залишитися сьогодні вночі |
| Write your name across the sky | Напишіть своє ім'я на небі |
| Nothing I would rather like | Нічого, що я б хотів |
| Than see you in the Northern lights | Побачимо вас у Північному сяйві |
| If you want to play the night | Якщо ви хочете грати вночі |
| We could take an evening flight | Ми могли б летіти ввечері |
| Shine out from a higher height | Сяйво з більшої висоти |
| Then we’ll be in the Northern lights | Тоді ми опинимося в Північному сяйві |
| Write your name across the sky | Напишіть своє ім'я на небі |
| Write your, write your name | Напиши своє, напиши своє ім'я |
| Write your name across the sky | Напишіть своє ім'я на небі |
Переклад тексту пісні Northern Lights - Duran Duran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Northern Lights , виконавця -Duran Duran
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2004 |