Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nice, виконавця - Duran Duran. Дата випуску: 27.09.2004
Мова пісні: Англійська
Nice(оригінал) |
| Take the beautiful sting of a Scorpio |
| A careless smile and it begins to snow |
| And it hurts me to think |
| That you might never know |
| That I’ve got this thing about you |
| In case you don’t understand |
| There’s something else I meant to tell you |
| There is nothing better |
| Than being with you |
| And I’m feeling so nice |
| There is nowhere better |
| Than here with you |
| And it’s feeling so nice |
| Staying up with the moon |
| And walking home in the rain |
| Mixed with your perfume |
| And never twice the same |
| I got a lot to lose |
| But everything to gain |
| When I really think about it You haven’t got a clue |
| It’s all that I can do to hide it There is nothing better |
| Than being with you |
| And I’m feeling so nice |
| There is nowhere better |
| Than here with you |
| And it’s feeling so nice |
| Did I already say |
| 'Cause you make me forget |
| I might as well be brave and tell 'ya |
| And it hurts me to think that |
| You might never know |
| Will it hurt as much being true? |
| I might as well be brave and tell 'ya |
| Yeah I’m feeling |
| And it’s feeling so nice |
| (переклад) |
| Прийміть прекрасне жало Скорпіона |
| Недбала посмішка, і починає падати сніг |
| І мені боляче думати |
| Щоб ти ніколи не дізнався |
| Що я маю це про тебе |
| Якщо ви не розумієте |
| Я хотів вам сказати ще дещо |
| Немає нічого кращого |
| Чим бути з тобою |
| І я почуваюся так гарно |
| Кращого ніде немає |
| Чим тут з тобою |
| І це так гарно |
| Залишайтеся з місяцем |
| І йти додому під дощем |
| Змішана з вашими парфумами |
| І ніколи двічі однаково |
| Я можна багато втратити |
| Але все, щоб отримати |
| Коли я справді думаю про це, ви не маєте поняття |
| Це все, що я можу зробити, щоб приховати це. Немає нічого кращого |
| Чим бути з тобою |
| І я почуваюся так гарно |
| Кращого ніде немає |
| Чим тут з тобою |
| І це так гарно |
| Я вже сказав |
| Бо ти змушуєш мене забути |
| Я міг би бути сміливим і сказати тобі |
| І мені боляче думати про це |
| Ви ніколи не дізнаєтеся |
| Чи буде так боляче бути правдою? |
| Я міг би бути сміливим і сказати тобі |
| Так, я відчуваю |
| І це так гарно |