Переклад тексту пісні Midnight Sun - Duran Duran

Midnight Sun (оригінал)

As I watch you flickering slowly
In the shadows, nothing to hold
It’s as if I don’t recall our time before
And would it be so wrong
Not to remember?
There are times I look at you differently
Like I’d never seen you before
Funny after all we’ve done
You could be someone I don’t know at all
Don’t know you at all
Catch me I don’t want to fall
But you pull the mountain from under me
Look, I’m dangling up in the blue
And it’s a cartoon coyote eternity
Before I drop down to you
What am I supposed to do now?
There is something beautiful shining
In the far-off night of your hair
Funny for a while it seemed to come from the sky
But it’s in your head
Yes, it fills your head
You and I don’t always fly
Let me go I want to fall
Deep into the dark
But I’ll get back to you
And I’ll always know how to find you
Because you shine like the midnight sun
Yes, I’ll always be here beside you
When I follow the midnight sun
Follow follow follow the midnight sun

Midnight Sun (переклад)

Я спостерігаю, як ти повільно миготиш
У тіні нічого не тримати
Ніби я не пам’ятаю нашого часу раніше
І чи було б так неправильно
Не пам’ятати?
Іноді я дивлюся на тебе інакше
Ніби я ніколи не бачив вас раніше
Смішно після всього, що ми зробили
Ти можеш бути кимось, кого я взагалі не знаю
Не знаю вас взагалі
Злови мене, я не хочу впасти
Але ти гору витягаєш з-під мене
Дивіться, я бовтаю в сині
І це мультяшний койот вічність
Перш ніж я спадуся до вас
Що мені зараз робити?
Щось гарне сяє
У далеку ніч твого волосся
Смішно, якийсь час здавалося, вилетів із неба
Але це у вашій голові
Так, це заповнює вашу голову
Ми з вами не завжди літаємо
Відпусти мене, я хочу впасти
Глибоко в темряву
Але я звернусь до вас
І я завжди буду знати, як тебе знайти
Бо ти сяєш, як сонце опівночі
Так, я завжди буду тут поруч із тобою
Коли я сліджу за опівнічним сонцем
Слідуйте за слідом за опівнічним сонцем