Переклад тексту пісні Leave A Light On - Duran Duran

Leave A Light On (оригінал)

So come the evening
I’m out on the dunes
Looking for a token
Something to prove
All I remember
Is more than a flame
In my fantasy fire
Whatever I’ve done to receive
Whatever I need to redeem
Whatever you say
Even if I wait a lifetime
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on
For me
I’ll come there
You can leave a light on for me
In comes the morning
I’m stood in my track
Looking at the reasons
For me to head back
So unexpected
The kindness you’ve shown
That I will not forget it
You breathe the will into the weak
And coax the cage bird to fly free
You ease the lost cause out of me
With your sweet hand to bring me home
I’m not alone

Leave A Light On (переклад)

Тож настав вечір
Я на дюнах
Шукаю токен
Щось довести
Все, що я пам’ятаю
Це більше ніж полум’я
У вогні моєї фантазії
Все, що я робив, щоб отримати
Все, що мені потрібно викупити
Що б ти не сказав
Навіть якщо я чекаю все життя
Я знаю, клянусь, якщо ти залишиш увімкненим світло, якщо ти залишиш увімкненим світло
Для мене
я прийду туди
Ви можете залишити світло для мене
Настає ранок
Я стояв на шляху
Дивлячись на причини
Щоб я вернувся назад
Так неочікувано
Доброта, яку ви виявили
Що я не забуду цього
Ти вдихаєш волю в слабких
І спонукайте клітку звільнитися
Ви полегшуєте мені програну справу
Твоєю милою рукою, щоб повернути мене додому
Я не самотній