Переклад тексту пісні Last Man Standing - Duran Duran

Last Man Standing (оригінал)

Now an unexpected peace comes to the day
As the howling dimmed the fighting dies away
When the hanging dust is clearing from the air
You can just make out a lonely figure there
He’s the last man standing on the track
He does not look down
He does not look back
He’s the last man standing on the track
You can’t hold him down
You can’t hold him back
He’s sorry for the wrong he has done
And he cries out for the anger for so long
All the cuts and bruises suffered
In whose name
Oh but now is not the time to face his shame

Last Man Standing (переклад)

Тепер настає несподіваний спокій
Коли виття затихло, бій стихає
Коли висить пил розчищається з повітря
Там можна просто розгледіти самотню фігуру
Він останній чоловік, який стоїть на доріжці
Він не дивиться вниз
Він не озирається
Він останній чоловік, який стоїть на доріжці
Ви не можете втримати його
Ви не можете стримати його
Він шкодує про те, що зробив
І він так довго волає від гніву
Усі порізи та синці зазнали
на чиє ім’я
О, але зараз не час зіткнутися з його ганьбою