Переклад тексту пісні Land - Duran Duran

Land (оригінал)

Baby, i’m really sorry
To break your dream
When it’s so early
Headlights
On the windowpane
They’re getting lost
In the light of day
Tomorrow is today
And soon my ship will sail
Away from here
To walk a howling sealane
Stay for me
Your love is life
For love is land
Baby, just hear my story
Before i leave
Before we write the end
Standing, across the ocean stream
I’ll need to know
I’ll need your country then
Tomorrow and today
You keep my landfall safe
Away from here (away from here)
To walk a howling sealane (away from you)
Stay for me (stay for me)
I need your love to land
Away from here (away from here)
To walk a howling sealane (away from you)
Stay for me (stay for me)
Your love is life, for love is land
Love is land

Land (переклад)

Крихітко, мені дуже шкода
Розбити вашу мрію
Коли ще так рано
Фари
На віконному склі
Вони губляться
При світлі дня
Завтра це сьогодні
І скоро мій корабель відпливе
Геть звідси
Щоб пройти виючим тюленем
Залишся для мене
Твоє кохання – це життя
Бо любов – це земля
Крихітко, просто послухай мою історію
Перш ніж я піду
Перш ніж ми напишемо кінець
Стоячи, через океанський потік
Мені потрібно знати
Тоді мені знадобиться твоя країна
Завтра і сьогодні
Ти бережеш мій прихід до землі
Геть звідси (геть звідси)
Щоб відійти виючим тюленем (від вас)
Залишайся для мене (залишайся для мене)
Мені потрібна твоя любов, щоб приземлитися
Геть звідси (геть звідси)
Щоб відійти виючим тюленем (від вас)
Залишайся для мене (залишайся для мене)
Твоє кохання – це життя, бо кохання – це земля
Любов – це земля