Переклад тексту пісні (I'm Looking For) Cracks In The Pavement - Duran Duran

(I'm Looking For) Cracks In The Pavement (оригінал)

I shed my skin
When the party was about to begin
I’m light years away but I’m walking back tonight
Of all nights
When I should be feeling just right
Don’t want to be in public
My head is full of chopstick
I don’t like it
Something on my mind
Breaking open doors I had sealed up before
Something on my mind
Makes me run when I thought I’d run too far
Somebody shaking my tree
Maybe that somebody is me
I’m standing in the light but
I’m making a break for the shadows
On the cinema wall
They should be mine but I’m not that tall
Now I’m saying this in private
If I had a car I’d drive it
Insane
I’m looking for cracks in the pavement

(переклад)

Я скинув шкіру
Коли вечірка мала розпочатися
Я за світлові роки, але сьогодні ввечері я повертаюся
Усіх ночей
Коли я маю відчувати себе добре
Не хочу бути на людях
Моя голова повна паличок
Мені це не подобається
Щось у мене на думці
Зламувати двері, які я раніше закривав
Щось у мене на думці
Змушує мене бігти, коли я думав, що забіжу занадто далеко
Хтось трясе моє дерево
Можливо, це хтось я
Я стою в світлі, але
Я роблю перерву для тіней
На стіні кінотеатру
Вони повинні бути моїми, але я не такий високий
Зараз я говорю це приватно
Якби у мене була машина, я б їхав на ній
божевільний
Я шукаю тріщини на тротуарі