Переклад тексту пісні Hothead - Duran Duran

Hothead (оригінал)

(We will continue… er…to…er…watch
This situation very closely
Here in the shadows where we stand
Watching lady, watching man
(And it may take nature three years the experts
Say to make up for the damage done
Greedy for pictures as they roll
We see the planet lose control
(The average credit card holder has
About $ 750 of revolving debt
Hothead!
evolution nonstop evolution
Hothead
Hothead!
evolution nonstop evolution
Hothead!
… Hothead
Time, time will change the picture
(Ah it’s a good sign
About time, time will change the picture
Power to change the point of view
But what is fake and what is true
(There are charges today that a consumer product
Is torching homes and killing Americans
Blow by blow you’re telling me
You’ll change the course of history
(Our television tends to come out of Hollywood
Action cars, crashes, chases
I turn you on you turn me off
Right now I’m suffering from this culture shock
Spread confusion wherever you can
With shaking heads and shaking hands
Cue propoganda to manipulate
Where there’s megabucks you protect the state
Let the body break and the body tumble
So you build it up, then you watch it crumble

Hothead (переклад)

(Ми продовжимо… е… до… е… дивитися
Ця ситуація дуже близько
Тут, у тіні, де ми стоїмо
Спостерігає за леді, спостерігає за чоловіком
(І це може зайняти три роки, як експерти
Скажіть, щоб відшкодувати завдану шкоду
Жадібний до фотографій, коли вони крутяться
Ми бачимо, як планета втрачає контроль
(Середній власник кредитної картки має
Близько 750 доларів США відновлюваного боргу
Гаряча голова!
еволюція безперервна еволюція
Гаряча голова
Гаряча голова!
еволюція безперервна еволюція
Гаряча голова!
… Гаряча голова
Час, час змінить картину
(Ах це гарний знак
Пора, час змінить картину
Сила змінити точку зору
Але що фейк, а що правда
(Сьогодні існує плата за споживчий продукт
Підпалює будинки та вбиває американців
Удар за ударом, ти мені кажеш
Ви зміните хід історії
(Наше телебачення, як правило, виходить із Голлівуду
Екшн машини, аварії, погоні
Я вмикаю вас ви вимикаєте мене
Зараз я страждаю від цього культурного шоку
Поширюйте плутанину, де тільки можете
З похитуючими головами і рукостисканнями
Запропонуйте маніпулювати
Там, де є мегабакси, ви захищаєте державу
Нехай тіло зламається, а тіло впаде
Тож ви створюєте його, а потім спостерігаєте, як він руйнується