Переклад тексту пісні Hold Me - Duran Duran

Hold Me (оригінал)

Yeah, this time.
Shall we walk?
Shall we run through my head, you understand?
Does the body you conceal
Need the touch of someone’s hand?
Ashes;
violations.
Who would they burn for?
In your isolation what can’t you see?
I wonder if the light’s down.
I wonder if they’re listening.
CHORUS
Hold me.
Lay your shame away.
Show me where your lovers stay.
Hold me.
Lay your ghost away.
Show me for yourself.
You are lost and alone,
But a prisoner of your pride.
When the passions you ignore
You can never hide.
One of these days you’re gonna find out,
'cause one of these days you’re gonna try.
And what did I say
To make you wind up With this spear of guilt inside.
I wonder if the light’s down.
I wonder if they’re listening.
CHORUS
Na na na na na na na.
Hold Me.
Na na na na na na.
Show me.
No na na na na na na na na na.
CHORUS

Hold Me (переклад)

Так, цього разу.
Ми прогуляємось?
Нам пробігти в моїй голові, розумієш?
Тіло, яке ви приховуєте
Потрібен дотик чиєїсь руки?
Попіл;
порушення.
За кого б вони спалили?
Чого ви не бачите у своїй ізоляції?
Цікаво, чи не згасає світло.
Цікаво, чи вони слухають.
ПРИСПІВ
Тримай мене.
Відкинь свій сором.
Покажи мені де зупиняються ваші коханці.
Тримай мене.
Відкинь свій привид.
Покажіть мені самі.
Ти загублений і самотній,
Але в’язень твоєї гордості.
Коли пристрасті ви ігноруєте
Ніколи не сховаєшся.
Днями ти дізнаєшся,
тому що днями ви спробуєте.
І що я сказав
Щоб змусити вас закінчити З цим списом вини всередині.
Цікаво, чи не згасає світло.
Цікаво, чи вони слухають.
ПРИСПІВ
На на на на на на.
Тримай мене.
На на на на на на.
Покажи мені.
Ні на на на на на на на.
ПРИСПІВ