Переклад тексту пісні Girl Panic ! - Duran Duran

Girl Panic ! (оригінал)

I came by invitation to general Chelsea mayhem
Then going on to somewhere
Yes, I was going somewhere
A single random meeting with your eyes and I am beaten
And now I’m going nowhere
I know I’m going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl panic
That’s driving naked through my mind
It’s a crush panic
She’s got me atomized
You beg me to get closer
Dress falling off your shoulder
Then heat is wrapping round us
This city strapped around us
Cause now I sense your mission is my coming demolition
And you just hold me under
I know I’m going under
In a girl panic
The midnight traffic in her eyes
Like a Hypnotic, and I am mesmerized
You know, you know I want you
I know you know I want you
In a girl panic
A crush panic
She’s a Hypnotic
It’s a girl panic

Girl Panic ! (переклад)

Я прийшов за запрошенням на загальний хаос у Челсі
Потім йти кудись
Так, я кудись збирався
Одна випадкова зустріч із твоїми очима, і я побитий
А тепер я нікуди не піду
Я знаю, що нікуди не піду
З усіма голосами в голові
Розумні слова, які я ніколи не сказав
З усього, що має статися
У дівчачій паніці
Це пробивається в моїй голові
Це паніка
Вона розпорошила мене
Ви благаєте мене підійти ближче
Сукня спадає з плеча
Тоді тепло огортає нас
Це місто нас оточує
Тому що тепер я відчуваю, що ваша місія — моє майбутнє знищення
І ти просто тримаєш мене під собою
Я знаю, що піду
У дівчачій паніці
Опівнічний рух в її очах
Як гіпнотик, і я загіпнотизований
Ти знаєш, ти знаєш, що я хочу тебе
Я знаю, що ти знаєш, що я хочу тебе
У дівчачій паніці
Страшна паніка
Вона гіпнотик
Це дівчача паніка