| It was the hottest day in July
| Це був найспекотніший день липня
|
| And all along Santa Monica Blvd
| І вздовж бульвару Санта-Моніка
|
| Cars were stood still
| Машини стояли на місці
|
| And a gleaming metal tube
| І блискуча металева трубка
|
| Would stretch all the way from Highland
| Розтягнувся б від Хайленду
|
| Back to La Brea
| Назад до Ла Бреа
|
| And she met under Los Angeles sunshine
| І вона зустрілася під сонцем Лос-Анджелеса
|
| Young man was sitting at the wheel
| Молодий чоловік сидів за кермом
|
| On his way to make a pickup
| Він йде забрати
|
| Turned off the air-con
| Вимкнув кондиціонер
|
| Rolled down the window
| Опустив вікно
|
| And began to sweat
| І почав пітніти
|
| Out over the Hollywood hills
| Над голлівудськими пагорбами
|
| He saw the clouds building
| Він бачив, як хмари будуються
|
| Like great dark towers of rain
| Як великі темні вежі дощу
|
| Ready to come tumbling down
| Готові впасти
|
| Any day now
| Зараз будь-який день
|
| Not a day too soon
| Не день надто рано
|
| (any day now)
| (у будь-який день зараз)
|
| And as the music drifted in
| І як музика заливала
|
| From other cars
| З інших машин
|
| His eyes started to sleep
| Його очі почали засинати
|
| This is the story of his dream
| Це історія його мрії
|
| Silver
| Срібло
|
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
| (Sing Blue Silver, Sing Sing Blue Silver)
|
| This is the story of his dream | Це історія його мрії |