Переклад тексту пісні Downtown - Duran Duran

Downtown (оригінал)

Deliver us from evil
We go with the flow
But here’s a little secret
I think you ought to know
Providers and abusers
They know where to go
With Sunday refugees from Sunday TV shows
Downtown all of the way down
Downtown all of the way downtown
Let’s sink imagination
Past your wildest wild
(all of the way downtown
Go way below below below
Is it such a crime?
The uptown can’t teach you how to live
They don’t have the time
Coz where i’m going to take you
Is a state of mine
You better learn to use your heart
You got to loose your money
You better use it all up
Coz you can’t take it with you
When you’re going down
You’ll never come home babe
You’ll never come home baby
And you’ll never be alone

Downtown (переклад)

Визволи нас від зла
Ми пливемо за течією
Але тут невеликий секрет
Я думаю, ви повинні знати
Постачальники та зловмисники
Вони знають, куди йти
З недільними біженцями з недільних телешоу
Центр міста аж до низу
У центрі у центрі міста
Давайте поглинути уяву
Повз ваш дикий дикий
(всю дорогу в центр міста
Перейдіть внизу нижче
Чи це такий злочин?
Верхня частина міста не може навчити вас як жити
Вони не мають часу
Бо куди я збираюся вас відвезти
Це мій стан
Вам краще навчитися користуватись своїм серцем
Ви повинні втратити свої гроші
Краще використайте все це
Тому що ви не можете взяти його з собою
Коли ти спускаєшся
Ти ніколи не повернешся додому, дитинко
Ти ніколи не повернешся додому, дитино
І ви ніколи не будете самотні