Переклад тексту пісні Danceophobia - Duran Duran

Danceophobia (оригінал)

Coming over you
Danceophobia
Coming over you
You are the floor what you gonna do
I’m on the system
I’m tryina get to you
We’ve both withered false alarm
Nothing can stop us
Come on this is our song
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
You’re in the car we’re going to
To lift the volume
Am I getting through to you
Open the window to see what you got
I’m in the speakers it’s time to hit the
Look around look around
Forget the ground forget the ground
Take my hand take my hand
And sing it loud
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
Can you hear me
If you can hear me let me know
I’m your doctor
You may be experience feelings of confusion
Don’t be afraid I’ve seen these symptoms before
Ten twenty new cases each week
We call this causing danceophobia
I’m going to keep you in for observation
I may have to work on you throughout the night
We have to trust each other
And together together together
I think we can beat thing before the music ends
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance danceophobia danceophobia
I know what it is coming over you coming over you
You don’t dance coming over
You don’t dance

(переклад)

Підійде до вас
Танцеофобія
Підійде до вас
Ти підлога, що ти збираєшся робити
Я в системі
Я намагаюся до вас долучитися
Ми обидва зняли помилкову тривогу
Ніщо не може нас зупинити
Давай це наша пісня
Озирніться довкола
Забудь про землю, забудь про землю
Візьми мене за руку візьми мою руку
І заспівайте голосно
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте танцофобію, танцювальну фобію
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте підходячи
Ви не танцюєте
Ви в автомобілі, куди ми їдемо
Щоб підняти гучність
Чи я дозвонюся до вас
Відкрийте вікно, щоб побачити, що у вас є
Я в динаміках, пора натиснути
Озирніться довкола
Забудь про землю, забудь про землю
Візьми мене за руку візьми мою руку
І заспівайте голосно
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте танцофобію, танцювальну фобію
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте підходячи
Ви не танцюєте
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте танцофобію, танцювальну фобію
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте підходячи
Ви не танцюєте
Ви мене чуєте
Якщо ви мене чуєте, дайте мені знати
Я ваш лікар
Ви можете відчувати почуття розгубленості
Не бійтеся, що я вже бачив ці симптоми
Десять двадцять нових випадків щотижня
Ми називаємо це танцофобією
Я збираюся залишити вас для спостереження
Мені, можливо, доведеться попрацювати над тобою всю ніч
Ми мусимо довіряти одне одному
І разом разом разом
Я думаю, що ми можемо здолати щось до того, як закінчиться музика
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте танцофобію, танцювальну фобію
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте підходячи
Ви не танцюєте
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте танцофобію, танцювальну фобію
Я знаю, що це на тебе, коли на тебе
Ви не танцюєте підходячи
Ви не танцюєте