Переклад тексту пісні Burning The Ground - Duran Duran

Burning The Ground (оригінал)

«barbarella»
«mr president.»
«your mission, find duran duran»
«find duran duran»
«just a minute, Ill slip something on»
Can you hear me now?
(woow.)
Can you hear me now (ow ow ow ow)
Can -can -can you hear me now (ow ow ow ow)
(wee!)
Htrae tenalp si siht
I tell you somebodys fooling around
I tell you somebodys fooling around
I tell you
I tell you
I tell you somebodys fooling around
Burning the ground
Burning the ground
Burning the ground
Burning the ground
Girls (burning!)
Boys (burning!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Girls (burning!) boys (burning!)
Ah ah ahh ah ah ahhhh
(woow!)
I tell you somebodys fooling around
I tell you somebodys fooling around
I tell you (n-n-no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
I tell you somebodys fooling around
(n-n-no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Burning the ground
Burning the ground
(n-n-no)
(n-n-no, n-n-no)
(n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Whyyyy whyyyy (wa wa)
Whyyyy whyyyy
Whyyyy whyyyy (wa wa whyy)
— (ha!, woow, ha)
Yeahhhh
Da-na-na-na da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
Da-na-na-na da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
Da-na-na-na (girls) da-na-na-na da-na-na-na daa
(the rhythm, the rhythm, the rhythm is the power)
Da-na-na-na (boys) da-na-na-na (girls) da-na-na-na daa
The rhythm is the power
Da-na-na-na (boys) da-na-na-na da-na-na-na daa
(fle-fle-fle-fle-flex)
(ahhhh) —
Boys!
The rhythm, (girls) the rhythm, the rhythm is the power
(fle-fle-fle-fle-flex)
Boys!
(to me yeahh)
Girls!
Wild boys!
The rhythm is the power
(give it to me, give it to me now)
The rhythm, the rhythm, the rhythm is the power.

(переклад)

«барбарелла»
«пан президент».
«ваша місія, знайти duran duran»
«знайти duran duran»
«Хвилинка, я щось надягну»
Ви чуєте мене зараз?
(вау.)
Ти мене чуєш зараз
Чи можеш ти чуєш мене зараз (оу ой)
(ти!)
Htrae tenalp si siht
Я кажу вам, що хтось дуріє
Я кажу вам, що хтось дуріє
Я кажу тобі
Я кажу тобі
Я кажу вам, що хтось дуріє
Палення землі
Палення землі
Палення землі
Палення землі
Дівчата (горять!)
Хлопчики (горять!)
Дівчата (горить!), хлопчики (горять!)
Дівчата (горить!), хлопчики (горять!)
Ах ах ах ах ах ахахах
(вау!)
Я кажу вам, що хтось дуріє
Я кажу вам, що хтось дуріє
Я кажу тобі (н-н-ні) (н-н-ні, н-н-ні, н-н-ні)
Я кажу вам, що хтось дуріє
(n-n-no) (n-n-no, n-n-no, n-n-no)
Палення землі
Палення землі
(н-н-ні)
(н-н-ні, н-н-ні)
(n-n-no, n-n-no, n-n-no)
чомууууууууу (ва ва)
Чомуууууууууу
чомуууууууууу
— (га!, вау, ха)
Агаааа
Да-на-на-на да-на-на-на да-на-на-на даа
(флі-флі-фле-фле-флекс)
Да-на-на-на да-на-на-на да-на-на-на даа
(флі-флі-фле-фле-флекс)
Да-на-на-на (дівчата) да-на-на-на да-на-на-на даа
(ритм, ритм, ритм — це сила)
Да-на-на-на (хлопчики) да-на-на-на (дівчата) да-на-на-на даа
Ритм — це сила
Да-на-на-на (хлопці) да-на-на-на да-на-на-на даа
(флі-флі-фле-фле-флекс)
(ахххх) —
Хлопці!
Ритм, (дівчата) ритм, ритм — це сила
(флі-флі-фле-фле-флекс)
Хлопці!
(мені так)
Дівчата!
Дикі хлопці!
Ритм — це сила
(дай мені, дай мені зараз)
Ритм, ритм, ритм — це сила.