Переклад тексту пісні Boys Keep Swinging - Duran Duran

Boys Keep Swinging (оригінал)

Heaven loves ya The clouds smile for ya Nothing stands in your way
When you’re a boy
Clothes always fit ya Life is the pop of a cherry
When you’re a boy.
(When you’re a boy)
You can wear a uniform
(When you’re a boy)
Other boys check you out
(You get a girl)
These are your favorite things
When you’re a boy.
Boys…
Boys…
Boys…
Boys keep swinging
Boys always work it out.
Unpage the colors
Unfurl the flag
Love just kissed you hello
When you’re a boy
They’ll never clone ya You’re always first on the line
When you’re a boy.
(When you’re a boy)
You can buy a home of your own
(When you’re a boy)
Learn to drive and everything
(You get a girl)
You’ll get your share
When you’re a boy.
Boys…
Boys…
Boys…
Boys keep swinging
Boys always work it out.
Boys…(boys)
Boys…(boys)
Boys…(oh, boys)
Boys…(boys)
Boys keep swinging, boys keep swinging
Boys keep swinging, boys always work it out.
Heaven loves ya The clouds smile for ya Nothing stands in your way
When you’re a boy
Girls like to kiss ya Life is the pop of a cherry
When you’re a boy.
Heaven loves ya The clouds smile for ya Nothing stands in your way
Clothes always fit ya

Boys Keep Swinging (переклад)

Небеса люблять тебе Хмари посміхаються тобі Ніщо не стоїть на твоєму шляху
Коли ти хлопчик
Одяг завжди підходить вам Життя — це вишні
Коли ти хлопчик.
(Коли ти хлопчик)
Ви можете носити уніформу
(Коли ти хлопчик)
Інші хлопці перевіряють вас
(Ви отримуєте дівчинку)
Це ваші улюблені речі
Коли ти хлопчик.
Хлопчики…
Хлопчики…
Хлопчики…
Хлопчики продовжують гойдатися
Хлопці завжди вправляються.
Розгорніть кольори
Розгорнути прапор
Любов щойно поцілувала тебе, привіт
Коли ти хлопчик
Вони ніколи не клонують вас. Ви завжди перший на черзі
Коли ти хлопчик.
(Коли ти хлопчик)
Ви можете купити власний будинок
(Коли ти хлопчик)
Навчіться керувати автомобілем і все
(Ви отримуєте дівчинку)
Ви отримаєте свою частку
Коли ти хлопчик.
Хлопчики…
Хлопчики…
Хлопчики…
Хлопчики продовжують гойдатися
Хлопці завжди вправляються.
Хлопчики... (хлопці)
Хлопчики... (хлопці)
Хлопці... (о, хлопці)
Хлопчики... (хлопці)
Хлопчики продовжують гойдатися, хлопчики продовжують гойдатися
Хлопчики продовжують розмахуватися, хлопчики завжди це вправляються.
Небеса люблять тебе Хмари посміхаються тобі Ніщо не стоїть на твоєму шляху
Коли ти хлопчик
Дівчата люблять цілувати вас Життя — це вишні
Коли ти хлопчик.
Небеса люблять тебе Хмари посміхаються тобі Ніщо не стоїть на твоєму шляху
Одяг тобі завжди йде