Переклад тексту пісні Blame The Machines - Duran Duran

Blame The Machines (оригінал)

I’m driving up the autobahn
Losing my way as the night gets long
The headlights shining in my face
Scream out the danger of this place
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
I’m flying blind I’m speeding through
I hate to think I’ve been fooled by you
An interactive nightmare show
Which never ends, it just goes on and on and on and on
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
And now turn left
I have control
You are not required
To think at all
Everything we hear (goes on and on)
Everything we see
Everything we love (goes on and on)
Everything we feel
Everything we want, (goes on and on)
Everything we do, (and on)
Everywhere we go (and on)
Everything we know (and on)
And now there’s no way home this love affair is ended
I should have known when I bought into the dream
So like your solid soul to leave me lost and stranded
I blame myself and I blame the machines
Oo-oh oo-oh -I blame the machines
Oo-oh oo-oh -blame the machines

Blame The Machines (переклад)

Я під'їжджаю по автобану
Втрачу дорогу, як ніч стає довгою
Фари сяють мені в обличчя
Крикніть про небезпеку цього місця
І тепер немає шляху додому, щоб ця любовна історія закінчилась
Я мав знати, коли покупився мрією
Так як ваша тверда душа залишить мене загубленим і застряглим
Я звинувачую себе і звинувачую машини
Я літаю наосліп, я мчу
Мені неприємно думати, що ви мене обдурили
Інтерактивне шоу про кошмари
Яке ніколи не закінчується, воно просто триває і продовжується і продовжується і далі
І тепер немає шляху додому, щоб ця любовна історія закінчилась
Я мав знати, коли покупився мрією
Так як ваша тверда душа залишить мене загубленим і застряглим
Я звинувачую себе і звинувачую машини
А тепер поверніть ліворуч
Я контролюю
Ви не обов'язкові
Думати взагалі
Все, що ми чуємо (триває і продовжується)
Все, що ми бачимо
Все, що ми любимо (триває і продовжується)
Все, що ми відчуваємо
Все, що ми хочемо, (продовжується і продовжується)
Все, що ми робимо, (і далі)
Куди б ми не були (і далі)
Все, що ми знаємо (і далі)
І тепер немає шляху додому, щоб ця любовна історія закінчилась
Я мав знати, коли покупився мрією
Так як ваша тверда душа залишить мене загубленим і застряглим
Я звинувачую себе і звинувачую машини
О-о-о-о, я звинувачую машини
О-о-о-о - звинувачуйте машини