Переклад тексту пісні Being Followed - Duran Duran

Being Followed (оригінал)

To the voyeur, seated in a darkened room
Do you thrill when the green light starts pulsing?
Paranoia, the only valid point of view
If you know what I’m saying
I’m not alone, being followed
Someone always watching what we do
Never alone, but I’m in the shadows
I dream things I don’t want you to know
Something shifting between the sirens and the glow
Of red lights and the blue slowly turning
The fog is lifting
A silhouette begins the show
Then the moment is stolen
In this chamber lit by scandal
You’re the bullet in the barrel
You’re the last thing as I’m falling
Bloody roaring still I’m calling out
I’m calling out
I’m not alone, being followed
Never alone, I’m being followed

Being Followed (переклад)

Вуайєристу, який сидить у затемненій кімнаті
Чи хвилюєшся, коли зелене світло починає пульсувати?
Параноя, єдина вірна точка зору
Якщо ви знаєте, що я говорю
Я не один, за мною слідкують
Хтось завжди стежить за тим, що ми робимо
Ніколи не один, але я в тіні
Я мрію про речі, про які я не хочу, щоб ви знали
Щось змінюється між сиренами і світінням
З червоних вогнів і синіх, які повільно повертаються
Туман розпускається
Показ розпочинає силует
Тоді момент вкрадений
У цій камері, освітленій скандалом
Ви куля в стволі
Ти остання річ, коли я падаю
Кривавий рев я все ще кличу
я дзвоню
Я не один, за мною слідкують
Ніколи не самотній, за мною слідкують