Переклад тексту пісні Bedroom Toys - Duran Duran

Bedroom Toys (оригінал)

You want it, You got it,
Now what you gonna do with it?
You want it, You got it,
Now what you gonna do with it?
I’ve been around the world,
I’ve seen a lot of things,
That make your chicken curl,
You’re squeezing like boys,
And teasing like girls,
Confusing like boys and girls,
Plan an exit route,
Parachute,
Rubber suit,
Are you ready for a little swim?
There’s regular queen size,
Flip it on the B side,
Solid Gold
(Spoken)
Oh my god what’s this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise,
Checking out the five star atmosphere,
You want some expertise,
If you got treasure,
I’ll pay you for the pleasure,
It’ll bring you to your knees,
Silence Romance,
What’s your name fancypants?
Got you eye on employees,
Forget about the reeling,
Talk about the feeling,
Solid Gold!
(Spoken)
Oh my god, whats this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
Now you washed up,
Beat smashing,
Grab no receipt takes the platinum off,
Your shine Lazy Bed Star,
La di da,
Petty Bourgeois,
Oh my would you look at the time,
Until you wise up,
You know were gonna line up,
The pimps and snitches to dip,
Into your riches,
If you can’t destroy,
You might aswell enjoy it,
Solid Gold
(Spoken)
Oh my god, what’s this?
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
I saw the bedroom toys,
Now i’m stalling,
I can’t believe my eyes,
I saw the bedroom toys,
Now i’m crawling,
I learn to improvise!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
I can’t believe my eyes!
You want it you got it,
Now what you gonna do with it?
I learnt to improvise!

(переклад)

Хочеш, маєш,
Що тепер з цим робити?
Хочеш, маєш,
Що тепер з цим робити?
Я був по всьому світу,
Я бачив багато речей,
Це змусить вашу курку згорнутися,
Ти стискаєшся, як хлопчики,
І дражниться, як дівчата,
Змішує, як хлопчики і дівчатка,
сплануйте маршрут виходу,
парашут,
гумовий костюм,
Ви готові трохи поплавати?
Є звичайний розмір королеви,
Переверніть його на сторону B,
Суцільне золото
(розмовний)
Боже мій, що це?
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я зволікаю,
Я не вірю своїм очам,
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я повзаю,
Я вчуся імпровізувати,
Перевіряючи п'ятизіркову атмосферу,
Ви хочете трохи досвіду,
Якщо у вас є скарб,
Я заплачу тобі за задоволення,
Це поставить вас на коліна,
Тиша романтика,
Як тебе звати фасони?
Ви бачили співробітників,
Забудь про накрутку,
Говори про почуття,
Суцільне золото!
(розмовний)
Боже мій, що це?
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я зволікаю,
Я не вірю своїм очам,
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я повзаю,
Я вчуся імпровізувати!
Хочеш, ти маєш,
Що тепер з цим робити?
Хочеш, ти маєш,
Що тепер з цим робити?
Тепер ти вмився,
Бити розгром,
Візьміть не квитанцію, щоб отримати платину,
Твій блиск Ленива ліжко зірка,
Ла ді да,
дрібні буржуа,
О, мій, ти б подивився на час,
Поки ти не порозумієшся,
Ти знаєш, що збиралися вишикуватися,
Сутенери та стукачі, щоб зануритися,
У твоє багатство,
Якщо ви не можете знищити,
Ви також можете насолоджуватися цим,
Суцільне золото
(розмовний)
Боже мій, що це?
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я зволікаю,
Я не вірю своїм очам,
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я повзаю,
Я вчуся імпровізувати!
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я зволікаю,
Я не вірю своїм очам,
Я бачив іграшки для спальні,
Тепер я повзаю,
Я вчуся імпровізувати!
Хочеш, ти маєш,
Що тепер з цим робити?
Я не вірю своїм очам!
Хочеш, ти маєш,
Що тепер з цим робити?
Я навчився імпровізувати!