Переклад тексту пісні Astronaut - Duran Duran

Astronaut (оригінал)

Makes my hair stand up on end,
something alien happening,
sychronize but don’t comprehend,
cos where i stop that’s where you begin!
Another moment i commit,
a pleasure rise im gonna take the hit,
and i’m addicted to the state your in,
cos your getting me out of it!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Music
Da Da Da Da!
Music
Proven now to X-ray specs,
something tells me your the alien sex,
i can’t imagine now what comes next,
when this Astronaut connects!
Coming on when i touch your skin,
a kinda strange that you will miss,
i hear your vanity pull me in,
now your getting me out of it!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Where feet for Quantom Leap,
because space is hot and deep,
and we follow giant footprints,
as we fall in, falling like the twins,
through satins holy wings,
and if they can hold us where it’s gonna end up,
everybody does!
Music
An Astronaut
An Astronaut
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Wasted, there’s nothing gonna face this,
and were gonna go to space gift,
cos i’m leaving with An Astronaut!
Music
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut
Oo oo oo oo An Astronaut!

(переклад)

Змушує моє волосся встає кінчиком,
відбувається щось чуже,
синхронізувати, але не розуміти,
бо де я зупиняюсь, ось з чого починаєш ти!
Ще одну мить,
підйом із задоволенням, я прийму удар,
і я залежний від стану, у якому ти,
бо ти витягуєш мене з цього!
Даремно, з цим ніщо не зіткнеться,
і збиралися відправитися в космічний подарунок,
тому що я йду з астронавтом!
Музика
Та та та та та!
Музика
Перевірено на рентгенівських характеристиках,
щось підказує мені , що ти інопланетна стать,
я не можу уявити, що буде далі,
коли цей астронавт з’єднається!
Коли я торкаюся твоєї шкіри,
якось дивно, що ти сумуватимеш,
Я чую твоє марнославство втягує ме мене,
тепер ви витягуєте мене з цього!
Даремно, з цим ніщо не зіткнеться,
і збиралися відправитися в космічний подарунок,
тому що я йду з астронавтом!
Даремно, з цим ніщо не зіткнеться,
і збиралися відправитися в космічний подарунок,
тому що я йду з астронавтом!
Де ноги для Quantom Leap,
оскільки космос гарячий і глибокий,
і ми їдемо за гігантськими слідами,
коли ми впадаємо, падаємо, як близнюки,
через атласні святі крила,
і якщо вони зможуть утримати нас там, де це закінчиться,
всі роблять!
Музика
Астронавт
Астронавт
Даремно, з цим ніщо не зіткнеться,
і збиралися відправитися в космічний подарунок,
тому що я йду з астронавтом!
Даремно, з цим ніщо не зіткнеться,
і збиралися відправитися в космічний подарунок,
тому що я йду з астронавтом!
Музика
Oo oo oo oo Астронавт
Oo oo oo oo Астронавт
Oo oo oo oo Астронавт
Оооооооо космонавт!