Переклад тексту пісні Anyone Out There - Duran Duran

Anyone Out There (оригінал)

I Never Found Out What Made You Leave
And Now The Day’s Over, Just An Hour To Go
I Tried To Phone Last Night, But You Never Answered
Just Left Me Ringing On The Line
Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Oh, Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
My Face In The Mirror Shows A Break In Time
A Crack In The Ocean That Does Not Align
I Tried To Sleep Last Night, But I Caught You Dreaming
About Days We Used To Wonder Away
Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Oh, Outside
Is There Anyone Out There?
Anyone Else Outside?
Look Out Of The Window, Maybe You Can Call By My Name
Another Night Over, Babe, Another Light Comes On In Vain
I Tried To Phone Last Night, But Yo Unever Answered
Just Left Me Ringing In The Air
Is There Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There) Oh…
Anyone Out There?
(anyone Out There)

Anyone Out There (переклад)

Я ніколи не дізнався, що змусило вас піти
І ось день закінчився, залишилась лише година
Я намагався зателефонувати минулої ночі, але ви так і не відповіли
Просто залишив мене дзвонити на лінії
Зовні
Чи є хтось там?
Хтось ще за межами?
О, надворі
Чи є хтось там?
Хтось ще за межами?
My Face In The Mirror Показує Прорив у часі
Тріщина в океані, яка не збігається
Я намагався заснути минулої ночі, але зловив, як ти мрієш
Про дні, коли ми звикли чудитись
Зовні
Чи є хтось там?
Хтось ще за межами?
О, надворі
Чи є хтось там?
Хтось ще за межами?
Виглянь у вікно, можливо, ти зможеш зателефонувати на моє ім’я
Ще одна ніч закінчилася, дитинко, даремно загориться ще одне світло
Я намагався зателефонувати минулої ночі, але Йо не відповів
Just Left Me Ringing In The Air
Чи є хтось там?
(будь-хто там) О...
Хтось там?
(будь-хто там) О...
Хтось там?
(будь-хто там) О...
Хтось там?
(будь-хто там) О...
Хтось там?
(будь-небудь там)