Переклад тексту пісні To the Shore - Duran Duran, Andy Wickett

To the Shore (оригінал)

When Your Nine Day Feed Is Up
And You’ve Drained Your Loving Cup
Come Stands Reeling To The Shore
When The Brave Are Coming Out
The Dry Fight And The Dusty Shout
See You Crawling On The Floor
And Diamond Stars Shine Glitter Bright
Gorging Your Sanhedralite
Words Are Falling To The Floor
Glands Stand Pouring Fruit Tree
Now They Glisten On The Water Line
See How You Are At The Shore —
I’m Moving Chrissie Pretty Flowers In The Shutter Maze
Haul Up All Your Petty Desires
Leave It Lying Down Before
Wash Away The Rusty Disease
Of Your Brown Town Days In Our Silver Sea
Leave It Dying At The Door
Feather Yell You’ve Time To Leave
Open Out Your
Arms And
Breathe
Breathe
Breathe
Breathe

To the Shore (переклад)

Коли ваш дев’ятиденний корм закінчиться
І ви випили чашу кохання
Приходьте, хитаючись, до берега
Коли хоробрі виходять
Сухий бій і запорошений крик
До зустрічі, повзаючи по підлозі
І діамантові зірки сяють яскравим блиском
Поглинання вашого синедраліту
Слова падають на підлогу
Залози стоять заливки фруктового дерева
Тепер вони блищать на водопроводі
Подивіться, як ви на березі —
Я переміщую квіти Кріссі Претті в лабіринт віконниць
Виконуйте всі свої дрібні бажання
Залиште його лежати раніше
Змийте іржаву хворобу
Ваших днів Брауна в нашому Срібному морі
Залиште це вмирати біля дверей
Перо кричить, вам час піти
Відкрийте свій
Зброя І
Дихайте
Дихайте
Дихайте
Дихайте