| All You Need Is Now (оригінал) | All You Need Is Now (переклад) |
|---|---|
| It’s all up to you now find yourself in the moment | Тепер усе залежить від вас |
| Go directly to the voodoo now the channel is open | Перейдіть прямо до вуду, тепер канал відкритий |
| Lose your head lose control | Втратити голову, втратити контроль |
| You come on delicate and fine like a diamond in the mind | Ви стаєте делікатним і тонким, як діамант у розумі |
| Woah, yeah, when you move into the light you’re the greatest thing alive | Вау, так, коли ти рухаєшся до світла, ти є найкращим, що живе |
| Woah… and you | Вау... і ти |
| Sway in the moon the way you did when you were younger | Погойдайтеся на місяці так, як ви робили, коли були молодшими |
| And we told everybody all you need is now | І ми розповіли всім, що вам потрібно — зараз |
| Stay with the music let it play a little longer | Залишайтеся з музикою, нехай вона грає трошки довше |
| You don’t need anybody all you need is now | Вам ніхто не потрібен, усе, що вам потрібно — зараз |
| Everybody’s gunning for the VIP section | Усі прагнуть до VIP-секції |
| But you’re better up and running in another direction | Але вам краще і йти в іншому напрямку |
| With your bones in the thrall | З вашими кістками в рабстві |
| Throw a shadow on the vine, bat your lashes let it shine | Киньте тінь на виноградну лозу, нехай сяє віями |
| Woah, yeah, every moment that arrives you’re the greatest thing alive | Вау, так, кожна мить, яка настає, ти — найкраще, що живе |
| Woah… and you | Вау... і ти |
| Sway in the moon the way you did when you were younger | Погойдайтеся на місяці так, як ви робили, коли були молодшими |
| And we told everybody all you need is now | І ми розповіли всім, що вам потрібно — зараз |
| STAY with the music let it play a little longer | ЗАЛИШІТЬСЯ з музикою, дайте їй грати трошки довше |
| You don’t need anybody all you need is now | Вам ніхто не потрібен, усе, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| And we will | І ми зробимо |
| Sway in the moon the way we did when we were younger (when we were younger) | Гойдайся на місяці, як ми, коли були молодшими (коли ми були молодшими) |
| When we told everybody all you need is now | Коли ми розповіли всім, усе, що вам потрібно — це зараз |
| Stay with the music let it play a little longer (a little longer) | Залишайтеся з музикою, нехай вона грає трошки довше (трохи довше) |
| You don’t need anybody all you need is now | Вам ніхто не потрібен, усе, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
| All you need, all you need is now | Все, що вам потрібно, все, що вам потрібно — зараз |
Переклад тексту пісні All You Need Is Now - Duran Duran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All You Need Is Now , виконавця -Duran Duran
У жанрі:Поп
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#из рекламы диор аддикт с кейт мосс#из рекламы диор аддикт с кейт мос#из рекламы Dior Addict с кейт мосс
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 1989 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 1990 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1998 | |
| 1989 | |
| 2004 |