Переклад тексту пісні Warning Light - Duncan Sheik

Warning Light (оригінал)

I’ve never felt water like this
A soft, a liquid kiss
I’m drowning in the bliss
Another thing I’ll miss
I’ve never felt sun like this
A deep, a burning kiss
I’m melting in the bliss
Another thing I’ll miss
Do I really need to tell you
The reasons why
You need to make it right
And you see the warning light
I’ve never breathed air like this
A sweet, a silver kiss
Filling me with bliss
Another thing I’ll miss
I’ve never seen green like this
A pure, a heady kiss
Blowing with such bliss
Another thing I’ll miss
Do I really need to tell you
The reasons why
You need to make it right
When you see the warning light
The warning light
Can’t compel you
To fight this fight
It’s pretty black and white
You don’t see the warning light
I’m not trying to sell you
You don’t need second sight
You need to make it right
And you see the warning light
The warning light

(переклад)

Я ніколи не відчував такої води
М’який, рідкий поцілунок
Я тону в блаженстві
Інша річ, яку я буду сумувати
Я ніколи не відчував такого сонця
Глибокий, палаючий поцілунок
Я тану в блаженстві
Інша річ, яку я буду сумувати
Мені справді потрібно розповідати
Причини, чому
Вам потрібно зробити це правильно
І ви бачите попереджувальну лампочку
Я ніколи не дихав таким повітрям
Солодкий, срібний поцілунок
Наповнює мене блаженством
Інша річ, яку я буду сумувати
Я ніколи не бачив такого зеленого
Чистий, п’яний поцілунок
Веє таким блаженством
Інша річ, яку я буду сумувати
Мені справді потрібно розповідати
Причини, чому
Вам потрібно зробити це правильно
Коли ви бачите попереджувальну лампочку
Попереджувальна лампочка
Не можу змусити вас
Щоб боротися з цією боротьбою
Це досить чорно-біле
Ви не бачите попереджувального індикатора
Я не намагаюся продати вас
Вам не потрібен другий погляд
Вам потрібно зробити це правильно
І ви бачите попереджувальну лампочку
Попереджувальна лампочка