Переклад тексту пісні The Winds That Blow - Duncan Sheik

The Winds That Blow (оригінал)

All the shadows blue
In the winter moon
Stars within the darkness
They remember you
And they sorrow too
With all the winds that blow
Every book you’d read
In my evening breeze
Stars shown in the darkness
Still it waits to see
Will you turn in sleeves
With all the winds that blow
See the window too
That once you looked through
Out on the stars, the darkness
It remembers you in this empty room
With all the winds so cold
And that phantom moon
Is a window too
Stars look through the darkness
To some summer moon
Where our ghosts still move
Among the winds that blow
Were my soul and my silence
Were my hope, my lightness
Were the sword at my side
Through all the winds that blow
Now the children play
Through these shorter days
'Til stars show through the darkness
Now the young men stray, nobody waves
Among the winds that blow
All the shadows blue
In the winter moon
Stars within the darkness
They’ll remember you
They will sorrow too
And all the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow
All the winds will blow

The Winds That Blow (переклад)

Усі тіні сині
На зимовому місяці
Зірки в темряві
Вони пам'ятають тебе
І вони також сумують
З усіма вітрами, що дмуть
Кожна книга, яку ви прочитали
У моєму вечірньому вітерці
Зірки, показані в темряві
Все одно це чекає побачити
Ви звернете в рукава
З усіма вітрами, що дмуть
Подивіться і на вікно
Це колись ти переглянув
Над зірками, темрява
Він пам’ятає вас у цій порожній кімнаті
З усіма такими холодними вітрами
І той примарний місяць
Це також вікно
Зірки дивляться крізь темряву
На літній місяць
Де досі пересуваються наші привиди
Серед вітрів, що дмуть
Були моя душа і моє мовчання
Були моєю надією, моєю легкістю
Меч був біля мене
Крізь усі вітри, що дмуть
Тепер діти грають
Через ці коротші дні
«Поки зірки не з’являться крізь темряву
Зараз юнаки блукають, ніхто не махає
Серед вітрів, що дмуть
Усі тіні сині
На зимовому місяці
Зірки в темряві
Вони запам’ятають тебе
Вони теж будуть сумувати
І подуть усі вітри
Усі вітри подуть
Усі вітри подуть
Усі вітри подуть
Усі вітри подуть