Переклад тексту пісні The Dawn's Request - Duncan Sheik

The Dawn's Request - Duncan Sheik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Dawn's Request, виконавця - Duncan Sheik. Пісня з альбому White Limousine, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.01.2006
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

The Dawn's Request

(оригінал)
If I crack up
Lose my head
Try to hid beneath my bed
And leave the television on
So I don’t think of what’s gone wrong
I beg the dawn
Break through, save me
Rescue me
Wake me from the dead
My weary head in your embrace
If I spin out
And off the rails
Build myself a bed of nails
And take the whole world down with me
Into my dime-store tragedy
Where will you be?
Break through, heal me
Sing to me
Kneel beside my bed
My weary head in your embrace
Wake up, sunrise
I may be alone but I’m alive
And I will find a way to you
Sunrise, you saved me this time
You never even had to try
And you opened up my eyes
Sunrise, you treat me so kind
I was lost, I was blind
And you opened up my eyes
(переклад)
Якщо я зламаю
Втрачу голову
Спробуй сховатися під моїм ліжком
І залиште телевізор включеним
Тому я не думаю про те, що пішло не так
Прошу світанку
Прорвись, врятуй мене
Визволи мене
Розбуди мене з мертвих
Моя втомлена голова в твоїх обіймах
Якщо я викрутиться
І з рейок
Зробіть собі ложе з цвяхів
І забери зі мною весь світ
У мою трагедію з копійками
де ти будеш?
Прорвися, зціли мене
Заспівай мені
Станьте на коліна біля мого ліжка
Моя втомлена голова в твоїх обіймах
Прокинься, схід сонця
Я може бути самотній, але я живий
І я знайду дорогу до вас
Схід сонця, цього разу ти врятував мене
Вам навіть не довелося пробувати
І ти відкрив мені очі
Сході, ти ставишся до мене так добро
Я був загублений, я осліп
І ти відкрив мені очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barely Breathing 2007
I Wouldn't Mind 2006
Half-Life 2002
Sometimes 2015
There Once Was A Pirate 2005
Everyone, Everywhere 2006
Home 2007
Little Hands 2007
She Runs Away 2007
Days Go By 2007
The End of Outside 2007
In the Absence of Sun 2007
November 2007
Serena 2007
Out of Order 2007
Magazines 2007
Photograph 2015
Wishful Thinking 1997
Start Again 2007
On Her Mind 2007

Тексти пісень виконавця: Duncan Sheik