Переклад тексту пісні On a High - Duncan Sheik

On a High (оригінал)

I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.
We are the sea and the sky
and the blue that runs through it, yeah.
and there are some who say there are so many things I need
so I run or I fight and I crawl or I scream and I bleed
I bleed, I bleed
I’m on a high I’m on a high
and there’s nothing more to it
I have the sun, it’s a star
why should I refuse it and there are so many reasons I could give you why I should be down
there’s not enough money or time and my love you’re not around
around, around
I’m on a high, on a high
we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
It’s a lie, It’s a lie don’t you believe it
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I can’t really see it Yeah, I’m trapped inside my conspiracy of happiness
said I was yours, you were mine but I didn’t really mean it and I lied and I lied
wish you hadn`t seen it now
I’m trapped inside my conspiracy of happiness
I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.
We are the sea and the sky
and the blue that runs through it, yeah.
and there are some who say there are so many things I need
I’m on a high, on a high, there’s nothing more to it we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
It’s a lie, It’s a lie don’t you believe it
'Cause I’ve tried and I’ve tried, and I can’t really see it Yeah, I’m trapped inside my conspiracy of happiness
said I was yours, you were mine but I didn’t really mean it And I lied and I lied
Wish you hadn’t seen it now
I’m trapped inside my conspiracy of happiness
I’m on a high, on a high
we are the sea and the sky
I’m on a high, on a high
I’m on a high
I’m on a high, I’m on a high
there’s nothing more to it.

(переклад)

Я на кайфі, я на кайфі
більше в цьому немає нічого.
Ми — море і небо
і блакитне, що проходить крізь нього, так.
і є деякі, хто каже, що мені так багато речей
тому я біжу або я б’юся і повзаю або я кричу і течу кров’ю
Я кровотечу, я кровотечу
Я на кайфі Я на кайфі
і більше в цьому немає нічого
У мене є сонце, це зірка
чому я маю відмовитися і є так багато причин, які я можу навести тобі, чому я маю знизитися
не вистачає грошей чи часу, і моя любов, тебе немає поруч
навколо, навколо
Я на кайфу, на кайфі
ми море і небо
Я на кайфу, на кайфі
Я на підйомі
Це брехня, це брехня, ти в це не віриш
Тому що я намагався і намагався, але я не бачу цього так, я потрапив у пастку своєї змови щастя
сказав, що я твій, ти мій, але я не мав цього на увазі, я брехав і брехав
шкода, що ви не бачили цього зараз
Я в пастці своєї змови щастя
Я на кайфі, я на кайфі
більше в цьому немає нічого.
Ми — море і небо
і блакитне, що проходить крізь нього, так.
і є деякі, хто каже, що мені так багато речей
Я на висоті, на висоті, більше нічого нема, ми море і небо
Я на кайфу, на кайфі
Я на підйомі
Це брехня, це брехня, ти в це не віриш
Тому що я намагався і намагався, але я не бачу цього так, я потрапив у пастку своєї змови щастя
сказав, що я твій, ти мій, але я насправді це не мав на увазі, і я брехав і брехав
Шкода, що ви не бачили цього зараз
Я в пастці своєї змови щастя
Я на кайфу, на кайфі
ми море і небо
Я на кайфу, на кайфі
Я на підйомі
Я на кайфі, я на кайфі
більше в цьому немає нічого.