Переклад тексту пісні Land - Duncan Sheik

Land (оригінал)

I leave town, take a ride
Maybe see the countrysdie
All green and gold
I’ll breathe a better air I’m told
The city life is fine
But is seems like all the time
It’s and uphill climb
And I never draw the line
This land, this land
The soil turns to sand and stone
You could build a home
A little place to be alone
I’m worried about the world
I’m worried too about a girl
But that’s nothing new
And there’s too much else to do
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
And it sets him free
Tranquility
A way to be…
(I'm) gonna clear my head
Walk along the riverbed
(I'm) gonna play a song
And hope it finds her further on
I cleared my head
I heard just what the river said
I made a song
It’ll find you further on
Now I’m far away
From the troubles of the day
Another way
Another way to pray
Take a man, any man
Then I start to understand
What he believes
Becomes the very land he sees
This land, this land
Here it is, I understand
What I believe
Becomes the very land I see
And it sets me free
The heart of me
A way to be…

Land (переклад)

Я виїжджаю з міста, катаюся
Можливо, побачимо село
Весь зелений і золотий
Я дихатиму кращим повітрям, як мені сказали
Життя у місті гарне
Але здається, що це завжди
Це і підйом в гору
І я ніколи не проводжу межу
Ця земля, ця земля
Грунт перетворюється на пісок і камінь
Ви можете побудувати дім
Маленьке місце, щоб побути на самоті
Я хвилююся за світ
Я теж хвилююся за дівчину
Але це нічого нового
І ще багато чого заробити
Візьміть чоловіка, будь-якого чоловіка
Тоді я починаю розуміти
У що він вірить
Стає тією самою землею, яку він бачить
І це звільняє його
Спокій
Спосіб бути…
(Я) прочистю голову
Прогулянка по руслу річки
(Я) зіграю пісню
І сподіваюся, що це знайде її далі
Я очистив голову
Я чув, що сказала річка
Я зробив пісню
Він знайде вас далі
Тепер я далеко
Від негараздів дня
Інший спосіб
Ще один спосіб молитись
Візьміть чоловіка, будь-якого чоловіка
Тоді я починаю розуміти
У що він вірить
Стає тією самою землею, яку він бачить
Ця земля, ця земля
Ось це, я розумію
У що я вірю
Стає тією самою землею, яку я бачу
І це звільняє мене
Моє серце
Спосіб бути…