| This Is Not An Exit (оригінал) | This Is Not An Exit (переклад) |
|---|---|
| Maybe this schism is just a symptom | Можливо, цей розкол — лише симптом |
| Of late capitalism | Пізнього капіталізму |
| A Savior’s died and risen | Спаситель помер і воскрес |
| Of worlds that wouldn’t listen | Світів, які не хотіли б слухати |
| To their own collapse | До власного краху |
| Even if this story | Навіть якщо ця історія |
| Is overwrought and gory | Перевтомлений і кривавий |
| It’s not a fable, it’s not an allegory | Це не байка, це не алегорія |
| No cautionary tale, no memento mori | Жодного попередження, жодного memento mori |
| Or a vague perhaps | Або, можливо, розпливчастий |
| Maybe you’ve been slaughtered | Можливо, вас убили |
| Maybe you’ve been kissed | Можливо, вас цілували |
| Either way means nothing | Будь-який спосіб нічого не означає |
| I simply don’t exist | Мене просто не існує |
| Look at what’s been done here | Подивіться, що тут зроблено |
| Judge it how you wish | Розсудіть, як хочете |
| I am all alone here | Я тут зовсім одна |
| I am a solipsist | Я соліпсист |
| This is what we’ve come to | Ось до чого ми дійшли |
| What we have become | Якими ми стали |
| I am not a person | Я не людина |
| Known to anyone | Відомий нікому |
| All the doors are tried and tested | Всі двері випробувані |
| Know that this is not an exit | Знайте, що це не вихід |
| Am I just a version of the end of days? | Чи я лише версія кінця днів? |
| Am I just an effect of a modern phase? | Чи я лише ефект сучасної фази? |
| Am I just the end point of the grand parade? | Я лише кінцева точка великого параду? |
| Should we be afraid? | Чи варто нам боятися? |
| Maybe you’ve been slaughtered | Можливо, вас убили |
| Maybe you’ve been kissed | Можливо, вас цілували |
| Either way means nothing | Будь-який спосіб нічого не означає |
| I simply don’t exist | Мене просто не існує |
| Look at what’s been done here | Подивіться, що тут зроблено |
| Judge it how you wish | Розсудіть, як хочете |
| I am all alone here | Я тут зовсім одна |
| I am a solipsist | Я соліпсист |
| This is what we’ve come to | Ось до чого ми дійшли |
| What we have become | Якими ми стали |
| I am not a person | Я не людина |
| Known to anyone | Відомий нікому |
| All the doors are tried and tested | Всі двері випробувані |
| Know that this is not an exit | Знайте, що це не вихід |
| None of this exists for me | Для мене нічого з цього не існує |
| This is all a fantasy | Це все фантазія |
| There is no future here | Тут немає майбутнього |
| There is no history | Немає історії |
| None of this is real | Нічого з цього не є реальним |
| It’s not reality | Це не реальність |
| None of this exists for me | Для мене нічого з цього не існує |
| There is no consistency | Немає послідовності |
| There’s only entropy | Є тільки ентропія |
| And even though I’ve tried and tested | І навіть незважаючи на те, що я пробував і перевіряв |
| I know that this is not an exit | Я знаю, що це не вихід |
| Now | Зараз |
Переклад тексту пісні This Is Not An Exit - Duncan Sheik, Kathryn Gallagher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Not An Exit , виконавця -Duncan Sheik
у жанріИностранная авторская песня
Дата випуску:03.12.2020
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2006 | |
Mama Who Bore Me ft. Kathryn Gallagher | 2020 |
| 2002 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Uninvited ft. Kathryn Gallagher, Original Broadway Cast Of Jagged Little Pill | 2019 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |