Переклад тексту пісні Mama Who Bore Me - Duncan Sheik, Kathryn Gallagher

Mama Who Bore Me (оригінал)

Mama who bore me
Mama who gave me
No way to handle things
Who made me so sad
Mama, the weeping
Mama, the angels
No sleep in Heaven, or Bethlehem
Some pray that, one day, Christ will come a-callin'
They light a candle, and hope that it glows
And some just lie there, crying for him to come and find them
But when he comes, they don’t know how to go
Mama who bore me
Mama who gave me
No way to handle things
Who made me so bad
Mama, the weeping
Mama, the angels
No sleep in Heaven, or Bethlehem

Mama Who Bore Me (переклад)

Мама, яка мене втомила
Мама, яка мені подарувала
Немає можливості впоратися з речами
Хто мене так сумував
Мама, плач
Мама, ангели
Не сну на небесах чи Віфлеємі
Деякі моляться, щоб одного дня Христос прийшов і покличе
Вони запалюють свічку і сподіваються, що вона засвітиться
А деякі просто лежать, плачучи, щоб він прийшов і знайшов їх
Але коли він приходить, вони не знають, як піти
Мама, яка мене втомила
Мама, яка мені подарувала
Немає можливості впоратися з речами
Хто зробив мене таким поганим
Мама, плач
Мама, ангели
Не сну на небесах чи Віфлеємі