| All the storms and oceans
| Усі бурі й океани
|
| All the sheltering sky
| Все приховує небо
|
| All this earth and she and I
| Вся ця земля і вона, і я
|
| Wait until it happens
| Зачекайте, поки це станеться
|
| Wait, the moment will come
| Почекай, настане момент
|
| Wait, but all those are already one
| Зачекайте, але всі вони вже одне ціле
|
| And she asks me
| І вона мене питає
|
| How many sunrises
| Скільки світанок
|
| Will we watch from start to finish
| Ми переглянемо від початку до кінця
|
| How many will we witness?
| Скільки ми станемо свідками?
|
| And my answers
| І мої відповіді
|
| Are only ever surmises
| Завжди залишаються лише здогадки
|
| Maybe a handful of times
| Можливо, кілька разів
|
| …Before the next life
| ...До наступного життя
|
| Here, we stop beneath the leaves
| Тут ми зупиняємося під листям
|
| Here, a moment to stay
| Ось момент затриматися
|
| Here, a gift of pale green color
| Ось подарунок блідо-зеленого кольору
|
| Here above her
| Тут над нею
|
| And she asks me
| І вона мене питає
|
| How many sunrises
| Скільки світанок
|
| Will we watch from start to finish
| Ми переглянемо від початку до кінця
|
| How many will we witness?
| Скільки ми станемо свідками?
|
| And my answers
| І мої відповіді
|
| Are only ever surmises
| Завжди залишаються лише здогадки
|
| Maybe a handful of times
| Можливо, кілька разів
|
| …Before the next life
| ...До наступного життя
|
| A kiss, prayer, a laugh, a song
| Поцілунок, молитва, сміх, пісня
|
| She won’t try to tell me what’s right from wrong
| Вона не намагатиметься сказати мені, що добре, а що неправильно
|
| A song, a laugh, a prayer, a kiss
| Пісня, сміх, молитва, поцілунок
|
| She won’t try to tell me I need more than this
| Вона не намагатиметься сказати мені, що мені потрібно більше, ніж це
|
| All my answers
| Усі мої відповіді
|
| And all my surmises
| І всі мої припущення
|
| Will never do it justice
| Ніколи не зробить це справедливо
|
| She’ll just have to trust it
| Їй просто доведеться довіряти цьому
|
| We’ll wait here
| Чекатимемо тут
|
| Until the sun rises
| Поки сонце не зійде
|
| We’ll watch from start to finish
| Ми будемо дивитися від початку до кінця
|
| With no one as our witness | Без нікого як свідка |