Переклад тексту пісні House Full of Riches - Duncan Sheik

House Full of Riches (оригінал)

Had a house full of riches
Threw it all away
I’m not a worthy man
No matter what you say
I promised forever
And left without a word
I’m not a worthy man
No matter what you’ve heard
My mind and my spirit
Were sharp and strong
I threw it all away
Tell me where did I go wrong
But the purest of those moments
Pierce me through and through
Wistful and hopeless
No matter what I do
Somewhere within this heart of mine
Demons are working overtime
Would that I were ruled by sweet, sweet fate
Never facing the choice I made
I had a love of such beauty
I just can’t describe
I threw it all away
I could not tell you why
But I remember her laughing
Drenched in summer sun
I’m not a worthy man
But I could have been one
Somewhere within this heart of mine
Demons are working overtime
Would that I ruled by sweet, sweet fate
Never facing the choice I made
I threw it all away
Threw it all away
She comes to me only in the hours before I wake

House Full of Riches (переклад)

Мав дім, повний багатства
Викинув все
Я не гідна людина
Що б ви не говорили
Я обіцяв назавжди
І пішов без жодного слова
Я не гідна людина
Незалежно від того, що ви чули
Мій розум і мій дух
Були гострими і сильними
Я викинув все це
Скажіть мені, де я помилився
Але найчистіший із цих моментів
Пронизайте мене наскрізь
Тужливий і безнадійний
Незалежно від того, що я роблю
Десь у цьому моєму серці
Демони працюють понаднормово
Якби мною керувала солодка, солодка доля
Ніколи не стикався з вибором, який я зробив
Я любив таку красу
Я просто не можу описати
Я викинув все це
Я не міг сказати вам чому
Але я пам’ятаю, як вона сміялася
Залитий літнім сонцем
Я не гідна людина
Але я міг бути ним
Десь у цьому моєму серці
Демони працюють понаднормово
Якби мною панувала солодка, солодка доля
Ніколи не стикався з вибором, який я зробив
Я викинув все це
Викинув все
Вона приходить до мене лише за години до того, як я прокинусь