Переклад тексту пісні Hey You - Duncan Sheik

Hey You (оригінал)

Hey you
I wanna surrender
I don’t wanna remember
I want you to hurt me
Hey you
You cannot harm me
You won’t alarm me
I want you to hurt me
Don’t stop
Take me into those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
I want you to control me
Don’t want you to hold me
I want you to hurt me
Hey you
Don’t be so timid
You’re nowhere near my limit
I want you to hurt me
Hey you
Cut me if you need to
You know I need to cut through
Cut through myself
Don’t stop
Why are you so timid
You’re nowhere near my limit
Take me to a place
Somewhere that’s worth discovering
Pins drop
Take me to the silence
Even if there’s violence
Even if it’s just a paradise of nothing
Hey you
Take me to those islands
Show me how to find them
Put me on a ship
To cross the sea of suffering

(переклад)

ей ти
Я хочу здатися
Я не хочу згадувати
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
ей ти
Ти не можеш заподіяти мені шкоди
Ти мене не насторожиш
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
Не зупиняйтеся
Відвези мене на ці острови
Покажіть мені, як їх знайти
Посадіть мене на корабель
Перетнути море страждань
Падають шпильки
Відведи мене в тишу
Навіть якщо є насильство
Навіть якщо це простий рай нічого
ей ти
Я хочу, щоб ти мною керував
Не хочу, щоб ти мене тримав
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
ей ти
Не будьте такими боязкими
Ви не близькі до мого обмеження
Я хочу, щоб ти завдав мені болю
ей ти
Розріжте мене, якщо потрібно
Ви знаєте, що мені потрібно перерізати
Прорізати себе
Не зупиняйтеся
Чому ти такий боязкий
Ви не близькі до мого обмеження
Відвези мене до місця
Десь це варто виявити
Падають шпильки
Відведи мене в тишу
Навіть якщо є насильство
Навіть якщо це простий рай нічого
ей ти
Відвези мене на ці острови
Покажіть мені, як їх знайти
Посадіть мене на корабель
Перетнути море страждань