Переклад тексту пісні Half a Room - Duncan Sheik

Half a Room (оригінал)

Here in half a room
Half the things we do
Don’t turn out as planned
Our supply, our demand for love
Always best to play for laughs
Than faced with half hearted
The quest for autographs
Left with half my time
I’ll make do with half rhymes
Some will find those faults
While I do somersaults for them
No, it’s not half bad
But could’ve been quite tragic
It’s just a little sad
Losing half my hopes
Half of which were jokes anyway
All my billion grand designs
Were surely victims of their times
Still I’ve had more than my share
Of pleasure from profit
And losses I must bear
Losses I must bear
Stay for half a drink
Tonight is just the blink of an eye
And I can say I bare my soul
Never nurtures never hold
And if I made one last request
Understand the half a man
Can only do his best to love
To love you
To love you more

(переклад)

Тут у півкімнаті
Половина того, що ми робимо
Не так, як планувалося
Наша пропозиція, наш попит на любов
Завжди найкраще грати для сміху
Чим зіткнувся з половинчатим
Квест за автографами
Залишилась половина мого часу
Я обійдусь напівримами
Деякі знайдуть ці недоліки
Поки я роблю для них сальто
Ні, це не наполовину погано
Але могло бути досить трагічно
Це трохи сумно
Втрачаю половину надій
Половина з яких все одно були жартами
Усі мої мільярди грандіозних дизайнів
Напевно були жертвами своїх часів
У мене все-таки більше, ніж моя частка
Задоволення від прибутку
І втрати, які я мушу понести
Втрати, які я му терпіти
Залиштеся на половину напою
Сьогоднішній вечір це лише миготіння ока
І я можу сказати, я оголила душу
Ніколи не виховує ніколи не тримає
І якщо я зробив останній запит
Зрозумійте половину людини
Може лише робити все, щоб любити
Любити вас
Щоб любити тебе більше