Переклад тексту пісні Genius - Duncan Sheik

Genius (оригінал)

Clearly I’m a genius
If she only knew it
But somewhere in her radius
I really blew it
I know, I know what I said to her
And I know what I did
What I don’t know is how I could ever be
So incredibly stupid
(you don’t really need to know every last detail
Its hardly worth telling
Suffice to say I said that I would be there
I never came through)
Maybe I’m a genius and
She just don’t see it
I fronted
I should have admitted
She saw right through it
I never thought that I could be
So underhanded
Somehow I’ve cornered the market on
The double standard
For this act of genius
And so many others
I know I should apologize
And see how it goes
What am I waiting for?
Come on, come on, come on, come on
Sha la la la la la sha la la la la la la la
To all of the geniuses…

(переклад)

Очевидно, я геній
Якби вона це тільки знала
Але десь у її радіусі
Я справді зіпсував
Я знаю, я знаю, що я їй сказав
І я знаю, що робив
Я не знаю яким я можу бути
Такий неймовірно дурний
(вам насправді не потрібно знати всі деталі
Його навряд чи варто розповідати
Досить сказати, що я сказав, що буду там
Я ніколи не проходив)
Можливо, я геній і
Вона цього просто не бачить
Я випередив
Я повинен був визнати
Вона бачила наскрізь
Я ніколи не думав, що можу бути
Так скромно
Якимось чином я затиснув ринок
Подвійний стандарт
За цей геніальний вчинок
І так багато інших
Я знаю, що маю вибачитися
І подивіться, як це йде
Чого я чекаю?
Давай, давай, давай, давай
Ша-ля-ля-ля-ля-ля-ша-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Усім геніям…