Переклад тексту пісні Far Away - Duncan Sheik

Far Away - Duncan Sheik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Away, виконавця - Duncan Sheik. Пісня з альбому Phantom Moon, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 11.07.2005
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Far Away

(оригінал)
If, again, you wander
If, too soon again, you wander
Far away, far away
Let this, too, be with you
An old tune somewhere within you
Far away, far away
Falling through the autumn evening
Every darkened street, calling to forgotten feeling
The passing ghosts and scattered leaves
If, again, you love him
If, too soon again, you love him
Far away, far away
Let this, too, be with him
Humming smoothly when you kiss him
Far away, far away
Haunting all the talk, and stalling
Every hope of sleep
Calling to some distant longing
Another soul within your sheets
If, some day, you love me
If, in truth, some day, you love me
Far away, far away
Let the words within you
Whisper to you how I miss you
Far away, far away
For if, some day, I wander
Then, too soon, I too will wander
Far away, far away
Far away, far away, far away
Calling to your heart, and stealing
All the want away
(переклад)
Якщо ти знову блукаєш
Якщо ви знову блукаєте надто рано
Далеко, далеко
Нехай це теж буде з вами
Стара мелодія десь у вас
Далеко, далеко
Пропадаючи крізь осінній вечір
Кожна темна вулиця кличе до забутого почуття
Минаючі привиди і розкидане листя
Якщо ти знову любиш його
Якщо ти знову полюбиш його
Далеко, далеко
Нехай це теж буде з ним
Плавно наспівує, коли ти його цілуєш
Далеко, далеко
Переслідують усі розмови та гальмують
Кожна надія на сон
Заклик до якоїсь далекої туги
Ще одна душа у ваших простирадлах
Якщо колись ти мене полюбиш
Якщо, по правді, колись ти мене полюбиш
Далеко, далеко
Нехай слова всередині себе
Шепотім тобі, як я сумую за тобою
Далеко, далеко
Бо якщо колись я поблукаю
Тоді, надто рано, я теж буду блукати
Далеко, далеко
Далеко, далеко, далеко
Закликаю до вашого серця та крадуть
Всі бажаючі геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barely Breathing 2007
I Wouldn't Mind 2006
Half-Life 2002
Sometimes 2015
There Once Was A Pirate 2005
Everyone, Everywhere 2006
Home 2007
Little Hands 2007
She Runs Away 2007
Days Go By 2007
The End of Outside 2007
In the Absence of Sun 2007
November 2007
Serena 2007
Out of Order 2007
Magazines 2007
Photograph 2015
Wishful Thinking 1997
Start Again 2007
On Her Mind 2007

Тексти пісень виконавця: Duncan Sheik