Переклад тексту пісні Distant Lovers - Duncan Sheik

Distant Lovers - Duncan Sheik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Distant Lovers, виконавця - Duncan Sheik. Пісня з альбому Legerdemain, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Sneaky
Мова пісні: Англійська

Distant Lovers

(оригінал)
Oh, the things you say
Can ruin a day
We are distant lovers
Such distant lovers
The sky’s an angry grey
But we can’t look away
We try to break one another
We try to break one another
Landing in some turquoise town
Best not sleep around
There’s whispering
They’re listening
Then talking
The world is watching
Oh!
Don’t stay so far away
My distant lover, my distant lover
Oh!
The things you say
We try to break one another
We try to break one another
It’s there in black and white
We fuss and we fight
I’m a difficult boy
With a difficult mother
So let’s chalk it up to that
The unavoidable fact
It’s a difficult world
We try to break one another
Some attractions take you down
Best not mess around
Keep walking
There will be talking
So much talking
The world is watching
Oh!
Don’t stay so far away
My distant lover, my distant lover
Oh!
The things you say
We try to break one another
We try to break one another
Oh!
Why are you so far away?
My distant lover, my distant lover
No I won’t hear a word they say
I don’t want to lose another
I don’t want to lose another
(переклад)
О, ті речі, які ти говориш
Може зіпсувати день
Ми далекі коханці
Такі далекі коханці
Небо сердито-сіре
Але ми не можемо відвести погляд
Ми намагаємося зламати один одного
Ми намагаємося зламати один одного
Приземлення в якомусь бірюзовому місті
Краще не спати
Є шепіт
Вони слухають
Потім говорити
Світ спостерігає
Ой!
Не залишайтеся так далеко
Мій далекий коханий, мій далекий коханий
Ой!
Речі, які ви говорите
Ми намагаємося зламати один одного
Ми намагаємося зламати один одного
Він там чорно-білий
Ми суємося і боремося
Я важкий хлопець
З важкою матір’ю
Тож давайте звернемося до цього
Неминучий факт
Це важкий світ
Ми намагаємося зламати один одного
Деякі визначні пам'ятки збивають вас
Краще не возитися
Продовжуй йти
Буде розмова
Так багато говорити
Світ спостерігає
Ой!
Не залишайтеся так далеко
Мій далекий коханий, мій далекий коханий
Ой!
Речі, які ви говорите
Ми намагаємося зламати один одного
Ми намагаємося зламати один одного
Ой!
Чому ти так далеко?
Мій далекий коханий, мій далекий коханий
Ні, я не почую жодного слова з них
Я не хочу втратити іншого
Я не хочу втратити іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barely Breathing 2007
I Wouldn't Mind 2006
Half-Life 2002
Sometimes 2015
There Once Was A Pirate 2005
Everyone, Everywhere 2006
Home 2007
Little Hands 2007
She Runs Away 2007
Days Go By 2007
The End of Outside 2007
In the Absence of Sun 2007
November 2007
Serena 2007
Out of Order 2007
Magazines 2007
Photograph 2015
Wishful Thinking 1997
Start Again 2007
On Her Mind 2007

Тексти пісень виконавця: Duncan Sheik