Переклад тексту пісні Circling - Duncan Sheik

Circling (оригінал)

The sky today is
Bloody gray
I’m surprised
To look so blue
I’m here playing on
A bigger stage
It’s no surprise
It cut right through
You heard the questions
You heard the dodge
A made up name
Is not a sin
The water from the great mirage
Can taste like dust
And burning skin
Did you think it was a straight line
Were you surprised to find it circling
But you were having such a great time
The gravity was working
To bring you down
Then you were lost
Til you were found
If you were found
When you’re in a well-lit place
It can be hard to force a smile
You may find a smooth escape
You may have to wait awhile
When I think about it now
I know I saw it all along
I don’t feel bad, don’t feel let down
It just feels like something’s wrong
I thought it was a straight line
So surprised to find it circling
I was having such a great time
Gravity was working
To bring me down
Then I was lost
Til I was found
If I was found

Circling (переклад)

Небо сьогодні є
Криваво сірий
Я здивований
Виглядати таким синім
Я тут граю далі
Більша сцена
Це не дивно
Він прорізався наскрізь
Ви чули запитання
Ви чули ухилення
Вигадане ім’я
Це не гріх
Вода з великого міражу
Може мати смак пилу
І печіння шкіри
Ви думали, що це пряма лінія?
Ви були здивовані, побачивши, що він кружляє
Але ви так чудово провели час
Гравітація працювала
Щоб збити вас
Тоді ти загубився
Поки вас не знайшли
Якщо вас знайшли
Коли ви перебуваєте в добре освітленому місці
Може бути важко змусити усміхнутися
Ви можете знайти плавний вихід
Можливо, вам доведеться почекати деякий час
Коли я думаю про це зараз
Я знаю, що бачив це весь час
Я не відчуваю себе погано, не відчуваю себе розчарованим
Просто таке відчуття, ніби щось не так
Я думав, що це пряма лінія
Так здивований, коли він кружляє
Я так гарно провів час
Гравітація працювала
Щоб мене звалити
Тоді я загубився
Поки мене не знайшли
Якби мене знайшли