Переклад тексту пісні Avalanche - Duncan Sheik

Avalanche (оригінал)

There’s a wave of snow and it’s coming down
From far below it seems as if it barely makes a sound
And it doesn’t love, it doesn’t hate
It stands to deliver it’s inexorable fate
The world you know is ripping at the seams
No more days of dreaming easy dreams
There’s no white flag, there is no olive branch
It’s an avalanche
There’s a dark blue sky and a pale white sun
When the ground beneath you shifts, it’s too late to run
You might as well dive inside
And make a little room to breathe, and maybe you’ll survive
The world you know is ripping at the seams
No more days of dreaming easy dreams
This is not love or lust, or sweet romance
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
She’s a dark blue sky, she’s a pale white sun
When the ground beneath you shifts, it’s too late to run
Maybe she’ll decide to let you live
A benefit of doubt that’s hers to give
It’s not just love or lust, or sweet romance
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
It’s an avalanche
There’s no white flag, there is no olive branch
It’s an avalanche

Avalanche (переклад)

Снігова хвиля, і вона падає
Знизу здається, наче ледве видає звук
І воно не любить, не ненавидить
Він означає доставити свою невблаганну долю
Світ, який ви знаєте, розривається по швах
Немає більше днів мріяти про легкі мрії
Немає білого прапора, не оливкової гілки
Це лавина
Там темно-синє небо та блідо-біле сонце
Коли земля під вами зрушується, бігти вже пізно
Ви також можете зануритися всередину
Зробіть трохи місця, щоб дихати, і, можливо, ви виживете
Світ, який ви знаєте, розривається по швах
Немає більше днів мріяти про легкі мрії
Це не любов, не пожадливість чи солодкий роман
Це лавина
Це лавина
Це лавина
Вона темно-синє небо, вона блідо-біле сонце
Коли земля під вами зрушується, бігти вже пізно
Можливо, вона вирішить залишити вас жити
Вигода сумніву, яку вона має надати
Це не просто кохання чи пожадливість чи солодкий роман
Це лавина
Це лавина
Це лавина
Це лавина
Немає білого прапора, не оливкової гілки
Це лавина