Переклад тексту пісні Alibi - Duncan Sheik

Alibi (оригінал)

Did you come down to give me
Or take me away
I had so many things to tell you
But now I don’t have much to say
This feeling like we’re hiding out
Is getting in the way
Let’s quit the town just look around
There’s nothing here to keep us alive
If they try to run us down
You know I’m on your side
And I want you to be my alibi
So they won’t find me
And they won’t find you
And we may tell lies
But we may be true
Did you come down to take me
Or give me away
I had so many things to ask you
Now you don’t have much to say
And these alchoholic afternoons
Are getting in the way
Let’s quit the town just look around
There’s nothing here to keep us alive
If they try to run us down
You know I’m on your side
And I want you to be my alibi
So they won’t find me
And they won’t find you
And we may tell lies
But we may be true
I want to be your alibi
Till the day we die

(переклад)

Ти зійшов, щоб дати мені
Або заберіть мене
Я багато багала сповісти вам
Але зараз мені багато що сказати
Це відчуття, ніби ми ховаємося
Заважає
Давайте покинемо місто, просто подивіться навколо
Тут немає нічого, що могло б зберегти нам життя
Якщо вони спробують нас збити
Ти знаєш, що я на твоєму боці
І я хочу, щоб ти був моїм алібі
Тож вони мене не знайдуть
І вони вас не знайдуть
І ми можемо говорити неправду
Але ми можемо бути правдивими
Ти зійшов забрати мене
Або віддайте мене
Я багато багав у вас просити
Тепер вам нема чого що сказати
І ці алкогольні півдня
Заважають
Давайте покинемо місто, просто подивіться навколо
Тут немає нічого, що могло б зберегти нам життя
Якщо вони спробують нас збити
Ти знаєш, що я на твоєму боці
І я хочу, щоб ти був моїм алібі
Тож вони мене не знайдуть
І вони вас не знайдуть
І ми можемо говорити неправду
Але ми можемо бути правдивими
Я хочу бути вашим алібі
До дня, коли ми помремо