Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mirror in the Heart, виконавця - Duncan Sheik. Пісня з альбому Phantom Moon, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 11.07.2005
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська
A Mirror in the Heart(оригінал) |
| There is a swan-white curtain |
| Somewhere within the sky |
| It’s known of every sermon |
| Every anguished cry — |
| The howls of hopeless people |
| Frightened and alone |
| There is a spotless silver mirror |
| That hangs within the moon |
| It’s witness every winter |
| The cities charred and ruined — |
| The herds of homeless people |
| Filling all the roads… |
| Some may pray to their mirrors |
| Some may kneel before the sun |
| Me, I say there’s a mirror |
| In the heart of everyone |
| Bullets paint the blue distance |
| The mirror’s stained from every gun |
| Still, I say that it glistens |
| In the heart of everyone |
| And there are golden whispers |
| Within the afternoon |
| They’ve held the brothers, sister… |
| Felt the mothers' wounds |
| The broken-hearted people |
| Burying their own… |
| Some may pray to their mirrors |
| Some may kneel before the sun |
| Me, I say there’s a mirror |
| In the heart of everyone |
| Strike the bell, and we listen |
| Light the candle, and we’re shown |
| The gods themselves throwing incense |
| As all the world begins to glow… |
| Such a flame, such a mirror |
| In the heart of everyone |
| Such a flame, such a mirror |
| In the heart of everyone… |
| (переклад) |
| Є лебедино-біла завіса |
| Десь у небі |
| Це відомо про кожну проповідь |
| Кожен болісний крик — |
| Виття безнадійних людей |
| Наляканий і самотній |
| Є бездоганне срібне дзеркало |
| Це висить на місяці |
| Це є свідком кожної зими |
| Міста обвуглені й зруйновані — |
| Стада безпритульних людей |
| Заповнює всі дороги… |
| Деякі можуть молитися своїм дзеркалам |
| Деякі можуть стати на коліна перед сонцем |
| Я кажу, що є дзеркало |
| У серці кожного |
| Кулі зафарбовують синю відстань |
| Дзеркало в плямах від кожної зброї |
| І все-таки я кажу, що воно блищить |
| У серці кожного |
| І лунають золоті шепіти |
| Протягом дня |
| Вони тримали братів, сестру… |
| Відчула рани матерів |
| Люди з розбитим серцем |
| Поховавши свої… |
| Деякі можуть молитися своїм дзеркалам |
| Деякі можуть стати на коліна перед сонцем |
| Я кажу, що є дзеркало |
| У серці кожного |
| Натисніть у дзвіночок, і ми слухаємо |
| Запаліть свічку, і ми покажемо |
| Самі боги кидають пахощі |
| Коли весь світ починає світитися… |
| Таке полум’я, таке дзеркало |
| У серці кожного |
| Таке полум’я, таке дзеркало |
| У серці кожного… |