Переклад тексту пісні A Body Goes Down - Duncan Sheik

A Body Goes Down (оригінал)

Once in a while
A man comes along
Even his failures were favorite songs
Oh to have made something so unsurpassed
As certain things fall away
So certain things last
A body goes down
In the Mississippi waters
Weighted by a beauty
Afraid of its light
Notify your holy men
Console your sons and daughters
And tell me one more time
What is just
What is right
Chances are good
We spread blasphemous lies
Safe to say nobody knew what was inside
Of course there is grace
And those halos of pain
Maybe he sang what he came here to sing
Speed on to the next world
Speed on to the next life
Better I’m sure by far
Orpheus driven
Treasures given
Heal the most broken of hearts
Speed on, speed on, speed on

(переклад)

Час від часу
Приходить чоловік
Навіть його невдачі були улюбленими піснями
О, щоб зробити щось таке неперевершене
Оскільки певні речі відпадають
Тож деякі речі тривають
Тіло падає вниз
У водах Міссісіпі
Зважений красунею
Боїться його світла
Повідомте своїх святих людей
Тішіть своїх синів і дочок
І скажи мені ще раз
Що просто
Що правильно
Шанси хороші
Ми поширюємо блюзнірську брехню
Можна сказати, що ніхто не знав, що всередині
Звичайно, є благодать
І ці ореоли болю
Можливо, він співав те, що прийшов сюди співати
Швидше переходьте в інший світ
Швидше переходьте до наступного життя
Я впевнений, що краще
Орфей загнаний
Дані скарби
Зцілюйте найбільш розбиті серця
Швидкість увімкнена, швидкість включена, швидкість включена