Переклад тексту пісні Letter To God - Duncan James

Letter To God (оригінал)

Are you listening?
I’m shooting rubber bands up at the stars
Some days I just don’t know where you are
I’m feeling kind of lost down here
I just had to call
I’m not trying to tell how to do your job
Seems like everyone forgot about love
I’m feeling kind of lost down here
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
Would you turn your back?
Maybe we blew every chance we had
Is it so hard to keep this world on track?
When we’re standing in your way
Repeat Chours
Sorry for all my mistakes
I know it’s hard to relate sometimes
Between you and I
Did we run out of time?
Chours
Tell me what does it mean
Are you receiving me?
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
And if there’s something that I forgot
I’ll put it down in a letter to god
To you
(Thanks to Comy for these lyrics)

(переклад)

Ти слухаєш?
Я стріляю гумками в зірки
Іноді я просто не знаю, де ти
Я відчуваю себе втраченим тут
Мені просто потрібно було зателефонувати
Я не намагаюся вказувати, як виконувати свою роботу
Здається, всі забули про кохання
Я відчуваю себе втраченим тут
хори
Скажіть мені, що це означає
Ти мене приймаєш?
І якщо щось я забув
Я запишу це у листі до бога
Тобі
Ти б повернувся спиною?
Можливо, ми витратили будь-який шанс
Невже так важко утримати цей світ у курсі?
Коли ми стоїмо на вашому шляху
Повторити хори
Вибачте за всі мої помилки
Я знаю, що іноді важко порозумітися
Між тобою і мною
У нас вичерпано часу?
хори
Скажіть мені, що це означає
Ти мене приймаєш?
І якщо щось я забув
Я запишу це у листі до бога
І якщо щось я забув
Я запишу це у листі до бога
Тобі
(Дякую Comy за ці тексти)