Переклад тексту пісні Breathing - Duncan James

Breathing (оригінал)

Did I die today
Coz I can’t tell and I can’t feel
Nothing seems real
Saw you cry today
And deep inside subconcious mind
There’s another way
So believe, trust in me, I’m alive
I’m breathing and i’m learning to survive
And i’m finding the way
Since you brought me back to life
Please don’t walk away
Promise me you’ll stay
Now i’m breathing
I’m alive today oh
And I can tell and I can feel
Everything is real
No more tears today
And deep inside my concios mind
We found a perfect way
You can see, trust in me and we’ll fly
Now i’m breathing
I’m breathing
So long i’ve played your game
I’m sick and tired of always being led
You really turned my head
You really turned my head
Strange to fall for jealousy
Another love-struck fool
Ooh maybe I was blind, blind
So long i’ve played your game
I’m sick and tired of always being led
You really turned my head

(переклад)

Я помер сьогодні
Тому що я не можу сказати й не відчуваю
Ніщо не здається справжнім
Бачив, як ти сьогодні плакала
І глибоко всередині підсвідомості
Є й інший спосіб
Тож повірте, довіртеся мені, я живий
Я дихаю і вчуся виживати
І я знаходжу дорогу
Оскільки ти повернув мене до життя
Будь ласка, не відходьте
Пообіцяй мені, що залишишся
Тепер я дихаю
Я сьогодні живий о
І я можу сказати і відчути
Усе справжнє
Сьогодні більше немає сліз
І глибоко в моєму розумі
Ми знайшли ідеальний спосіб
Ви бачите, довіряйте мені і ми полетимо
Тепер я дихаю
я дихаю
Так довго я грав у вашу гру
Я втомився від того, що мене завжди ведуть
Ти справді повернув мені голову
Ти справді повернув мені голову
Дивно впадати на ревнощі
Ще один закоханий дурень
О, можливо, я був сліпий, сліпий
Так довго я грав у вашу гру
Я втомився від того, що мене завжди ведуть
Ти справді повернув мені голову